Surdo-mundo
Quisera eu lavar meu corpo
Das sujeiras do mundo
Livrar meus olhos
De tudo o que é belo e falso
De tudo o que é feio e cru
Cerrar meus ouvidos
Contra toda palavra vã
Ouvir o som dos anjos
Ecoar um clamor de paz
A mesma boca que beija paixão
Cospe mentiras cruéis
Mastiga a alma dos bons
Rasgando sonhos com os dentes
Em cada palavra, maldade
Vento, traz os anjos aqui
Leva o canto suave, sereno
Ao coração do surdo-mundo
Pra emudecer o sujo-mundo
Sordo-mundo
Quisiera lavar mi cuerpo
De las suciedades del mundo
Librar mis ojos
De todo lo que es bello y falso
De todo lo que es feo y crudo
Cerrar mis oídos
Contra toda palabra vacía
Escuchar el sonido de los ángeles
Resonar un clamor de paz
La misma boca que besa pasión
Escupe mentiras crueles
Mastica el alma de los buenos
Destrozando sueños con los dientes
En cada palabra, maldad
Viento, trae los ángeles aquí
Lleva el canto suave, sereno
Al corazón del sordo-mundo
Para silenciar el sucio-mundo