Vivo E Pò More
Ij ca so guaglione me so 'nnammurato
e n'ammore overo me fa stà scetato
ij nun dorm e nun voj durmì
sto mal rinto e m sent e mpazzì
music e parol fann na canzon
ma duje nnammurate so cchiu e mill storie
e nisciun e po' maje raccuntà
pagin e ben addo sta sta verità
viv e po mor pe te
m'arrubbasse e carezze e ki sta primm e me
e quantu mal m fa
si te veco cu n'at abbracciat e passà
viv e nun viv p te
e pensier r'a nott: faje ammore cu me
ij nun te saccio pensà ca faje ammore cu n'at cchiu mal m fa
pass tutt e ser sott a casa toja
la se ferma o core e nascene e parole
ca maje tu putisse capì
si t ricess ca si a vita mì
music e parol fann na canzon
ma duje nnammurate so cchiu e mill storie
e nisciun e po' maje raccuntà
pagin e ben addo sta sta verità
viv e po mor pe te
m'arrubbasse e carezze e ki sta primm e me
e quantu mal m fa
si te veco cu n'at abbracciat e passà
viv e nun viv p te
e pensier r'a nott: faje ammore cu me
ij nun te saccio pensà ca faje ammore cu n'at cchiu mal m fa
Leben und dann Sterben
Ich bin ein Junge, ich bin verliebt
und eine wahre Liebe hält mich wach.
Ich kann nicht schlafen und will nicht ruhen,
ich bin krank im Inneren und fühle mich verrückt.
Musik und Worte ergeben ein Lied,
aber zwei Verliebte sind mehr als tausend Geschichten,
und niemand kann jemals erzählen,
wo diese Wahrheit wirklich liegt.
Leben und dann sterben für dich,
raubst mir die Zärtlichkeiten, die zuerst mir gehören,
und wie sehr es mir wehtut,
wenn ich dich mit einem anderen umarmt sehe.
Leben und nicht leben für dich,
und die Gedanken in der Nacht: mach Liebe mit mir.
Ich kann nicht daran denken, dass du Liebe mit einem anderen machst, das tut mir so weh.
Ich gehe die ganze Nacht unter deinem Fenster,
das Herz bleibt stehen und Worte entstehen,
dass du niemals verstehen könntest,
wenn du sagst, dass du mein Leben bist.
Musik und Worte ergeben ein Lied,
aber zwei Verliebte sind mehr als tausend Geschichten,
und niemand kann jemals erzählen,
wo diese Wahrheit wirklich liegt.
Leben und dann sterben für dich,
raubst mir die Zärtlichkeiten, die zuerst mir gehören,
und wie sehr es mir wehtut,
wenn ich dich mit einem anderen umarmt sehe.
Leben und nicht leben für dich,
und die Gedanken in der Nacht: mach Liebe mit mir.
Ich kann nicht daran denken, dass du Liebe mit einem anderen machst, das tut mir so weh.