Pare Pra Pensar
PARE PRA PENSAR (Alexandre Bussay/Demétrio Firmo)
Um dia desses passeando na cidade
Refletindo, matutando sobre um tal de amor
Pessoas criam sua própria realidade
E se perdem com valores que ninguém criou
Não se falam, não se olham
Não se ajudam, não se tocam
Não reclamam, pois tem medo um do outro
E se dividem mais ou menos em três classes sociais
Pra não conviverem
Não se pisam se pisando
Não se odeiam se odiando
Não se batem machucando um ao outro
É tudo hipocrisia pura
Na verdade cada um cuida de si
Ninguém faz por ninguém não
Como viver no mundo em paz
Se nos tornamos tão irracionais
Ostentação pra que meu irmão
Se nossa casa virou prisão
Um dia desses vou sair pela cidade
Ver o ser humano falar mais de amor
E nem um crime vai ficar na impunidade
Sem mordomias, condenado aquele que errou
Todo mundo se falando, se olhando,
Se tocando, se amando
Ajudando um ao outro
Vamos até fazer piada das três classes sociais
Coisas do passado
Igualdade, lealdade, amizade de verdade
Construir pros nossos filhos o melhor
Onde a sabedoria sirva para melhorar o mundo
Não se fale em guerra nunca mais
Vamos viver no mundo em paz
Voltar a ser bem mais racionais
Derrubar as grades dessa prisão
Então comece, abra o seu coração
Detente a Pensar
DETENTE A PENSAR (Alexandre Bussay/Demétrio Firmo)
Un día de estos paseando por la ciudad
Reflexionando, pensando en tal cosa llamada amor
Las personas crean su propia realidad
Y se pierden con valores que nadie creó
No se hablan, no se miran
No se ayudan, no se tocan
No se quejan, porque tienen miedo el uno del otro
Y se dividen más o menos en tres clases sociales
Para no convivir
No se pisan, se lastiman
No se odian, se desprecian
No se golpean lastimándose unos a otros
Es pura hipocresía
En realidad, cada uno cuida de sí mismo
Nadie hace nada por nadie
¿Cómo vivir en el mundo en paz?
Si nos hemos vuelto tan irracionales
¿Para qué la ostentación, hermano mío?
Si nuestro hogar se ha convertido en prisión
Un día de estos saldré por la ciudad
Ver al ser humano hablar más de amor
Y ningún crimen quedará impune
Sin privilegios, condenado aquel que erró
Todos hablándose, mirándose,
tocándose, amándose
Ayudándose unos a otros
Incluso burlándonos de las tres clases sociales
Cosas del pasado
Igualdad, lealtad, amistad verdadera
Construir lo mejor para nuestros hijos
Donde la sabiduría sirva para mejorar el mundo
No se hable de guerra nunca más
Vamos a vivir en el mundo en paz
Volver a ser mucho más racionales
Derribar las rejas de esta prisión
Entonces comienza, abre tu corazón