Book of Jode
I heard the word of god
speaking through constellations,
and I will follow after
her magic welcome mat.
I will travel the world,
looking for my family,
looking for a good time,
and plotting my death scene
But I'm not an evil girl,
I never will be.
I've got the plans of an escape route
for every situation,
but I will stay for the good part--
I'll learn my lesson.
I travel solo,
I sing by my lonesome,
if you want a good friend,
I'll grab my apron.
'cause I'm not an easy girl
I never will be
I'm too messy
Libro de Jode
Escuché la palabra de dios
hablando a través de las constelaciones,
y seguiré después
su mágica alfombra de bienvenida.
Viajaré por el mundo,
buscando a mi familia,
buscando pasar un buen rato,
y planeando mi escena de muerte.
Pero no soy una chica mala,
nunca lo seré.
Tengo planes de una ruta de escape
para cada situación,
pero me quedaré para la parte buena--
aprenderé mi lección.
Viajo sola,
canto por mi cuenta,
si quieres un buen amigo,
tomaré mi delantal.
Porque no soy una chica fácil,
nunca lo seré,
soy demasiado desordenada.