Happy Mother's Day
my own personal pan pizza,
swiss cheese souffle,
hamburger italiano,
keep your eyes on your fries, okay?
sewing patterns on the kitchen table
a pincushion tumbles to the floor
the perfect toy for your little angel
with the devil at her back door
happy happy momma momma
happy happy happy mother's day
wishing I could wear your satin dresses,
wanting to be pretty like you
trying on your necklaces and bracelets
I want to be a little lindy lu
you look just like you did when I was little
your hair will never ever turn grey
your bright smile should win you a gold medal
I'll give it to you on a mother's day
happy happy momma momma
happy happy happy mother's day
(piano solo, melody from "sing something simple")
drive across the country in my wagon
listen to paul simon all the way
it's a bittersweet memory that I'm flaggin'
because I didn't always know what to say
but now I don't know how I'd get through a single day
without calling you on the phone
happy happy momma momma
Einen schönen Muttertag
meine eigene persönliche Pfannepizza,
Schweizer Käse Soufflé,
italienischer Hamburger,
behalte deine Pommes im Auge, okay?
Nähmuster auf dem Küchentisch
ein Nadelkissen fällt zu Boden
das perfekte Spielzeug für deinen kleinen Engel
mit dem Teufel an ihrer Hintertür
fröhliche fröhliche Mama Mama
fröhliche fröhliche fröhliche Muttertag
wünschte, ich könnte deine Satin-Kleider tragen,
wollte so schön sein wie du
probierte deine Halsketten und Armbänder an
ich möchte ein kleines Lindy Lu sein
du siehst aus wie damals, als ich klein war
dein Haar wird niemals grau werden
dein strahlendes Lächeln sollte dir eine Goldmedaille einbringen
ich gebe sie dir an einem Muttertag
fröhliche fröhliche Mama Mama
fröhliche fröhliche fröhliche Muttertag
(Piano-Solo, Melodie von "sing something simple")
fahre mit meinem Wagen quer durchs Land
höre Paul Simon die ganze Zeit
es ist eine bittersüße Erinnerung, die ich flagge,
weil ich nicht immer wusste, was ich sagen sollte
aber jetzt weiß ich nicht, wie ich einen einzigen Tag überstehen würde
ohne dich am Telefon anzurufen
fröhliche fröhliche Mama Mama