Monster
We can be so sensual,
and I know you were waiting for a signal.
I move closer and closer,
until I feel like a bookstore.
Also at some point I woke,
and my love had been plucked
like a guitar string
and I was just shaking.
Now I see you're a volcano
to whom I cannot say no.
Would you believe I'm the monster
trapped in your radiator?
Monstruo
Podemos ser tan sensuales,
y sé que estabas esperando una señal.
Me acerco más y más,
hasta que me siento como una librería.
También en algún momento desperté,
y mi amor había sido arrancado
como una cuerda de guitarra
y yo solo estaba temblando.
Ahora veo que eres un volcán
al que no puedo decir que no.
¿Creerías que soy el monstruo
atrapado en tu radiador?