Mulheres Decididas
As mulheres de Mangueira
Pura raça brasileira
Verde-rosa é a bandeira
No alto do morro a tremular
É a alma feminina
É a sensibilidade que ilumina essa cidade
Mulheres que a gente tem que respeitar
Mangueira
Teu destino é a realeza
Tua história, tua nobreza
Fruta mais doce que o samba me deu
Mangueira
Das mulheres decididas
E o amor da minha vida
Lindo poema que o Rio escreveu
Mujeres Decididas
Las mujeres de Mangueira
Pura raza brasileña
Verde y rosa es la bandera
En lo alto de la colina ondeando
Es el alma femenina
Es la sensibilidad que ilumina esta ciudad
Mujeres a las que hay que respetar
Mangueira
Tu destino es la realeza
Tu historia, tu nobleza
Fruta más dulce que el samba me dio
Mangueira
De las mujeres decididas
Y el amor de mi vida
Hermoso poema que Río escribió