Vampir
Wenn die Sterne siegen
die Dunkelheit erwacht
Steig ich aus der Gruft
und geh' auf Beutejagd
Da steht ein holder Jüngling
blass - schön von Gestalt
Ich lock ihn mit den Augen
und nehm' ihn mit ins Grab
Komm in meine Arme
bitte halt mich fest
Weil's in dieser Haltung
sich besser beißen lässt
Ich brauche Deinen Körper
und sein junges Blut
Ich gier' nach schönen Körpern
jung und unverbraucht
Je mehr ich davon kriege
umso schöner wird meine Haut
Ich wetzte meine Zähne
messerspitzenscharf
Und such' ein neues Opfer
zu nehmen mit ins Grab
Komm in meine Arme ...
Vampiro
Cuando las estrellas triunfan
la oscuridad despierta
Salgo de la tumba
y voy de caza
Allí está un joven apuesto
pálido - hermoso de figura
Lo atraigo con la mirada
y lo llevo a la tumba
Ven a mis brazos
por favor, abrázame fuerte
Porque en esta posición
es mejor morder
Necesito tu cuerpo
y su joven sangre
Anhelo cuerpos hermosos
jóvenes e intactos
Cuanto más obtengo de ellos
más hermosa se vuelve mi piel
Afilo mis dientes
afilados como cuchillos
Y busco una nueva víctima
para llevarla a la tumba
Ven a mis brazos ...