Vom Wesen Der Liebe
Bin schon oft gewesen
im Land der Zauberwesen
war oft in den Bergen
bei den sieben Zwergen
auch war ich im Weltenall
bei der Sonne Frühlingsball
unterm Meere war ich schon
dort liebte ich Neptuns Sohn
und überall
war Vernunft ein Sündenfall
Und in tausend langen Jahren
habe ich es dann erfahren
Liebe kann nicht denken
hat nur zu verschenken
Hier ist nun der Reise Schluß
wo ich mich entscheiden muß
will nicht länger irren
in der Welten Wirren
stelle nun mein Denken ein
denn überall
ist Vernunft ein Sündenfall
Und in tausend langen Jahren
habe ich es dann erfahren
Liebe kann nicht denken
hat nur zu verschenken
Del Ser del Amor
He estado muchas veces
en el país de los seres mágicos
he estado a menudo en las montañas
con los siete enanos
también estuve en el espacio exterior
en el baile primaveral del sol
bajo el mar ya estuve
allí amé al hijo de Neptuno
y en todas partes
la razón fue una caída en desgracia
Y en mil largos años
lo he llegado a comprender
el amor no puede pensar
solo tiene para regalar
Aquí termina el viaje
donde debo decidir
no quiero seguir vagando
en el caos del mundo
ahora detengo mi pensamiento
porque en todas partes
la razón fue una caída en desgracia
Y en mil largos años
lo he llegado a comprender
el amor no puede pensar
solo tiene para regalar