Wenn die Mona Lisa weint
Weltlos
sitz ich bei mir
haltlos schwer
wie ein Felsen am Meer
halte mich fest
an meinem Glas
doch es zerbricht
Wenn die Mona Lisa weint
und das Lachen friert
Regen im Frühjahr
einsam erwacht
Fotos am Kühlschrank
und mir träumt
Schwäne begleiten mich
in ihrer Grausamkeit
Genug
von hier gesehn
lichtlos schwarz
wie die Nebel im Meer
weil ich nicht will
daß man mich kennt
schließ ich mich ein
Wenn die Mona Lisa weint
und das Lachen friert
Regen im Frühjahr
einsam erwacht
Fotos am Kühlschrank
und mir träumt
Schwäne begleiten mich
in ihrer Grausamkeit
Wenn die Mona Lisa weint...
Cuando la Mona Lisa llora
Sin mundo
me siento conmigo
sin rumbo pesado
como una roca en el mar
me aferré
a mi vaso
pero se rompe
Cuando la Mona Lisa llora
y la risa se congela
lluvia en primavera
solitaria despierta
fotos en la nevera
y sueño
cisnes me acompañan
en su crueldad
Suficiente
visto desde aquí
sin luz negra
como las nieblas en el mar
porque no quiero
que me conozcan
me encierro
Cuando la Mona Lisa llora
y la risa se congela
lluvia en primavera
solitaria despierta
fotos en la nevera
y sueño
cisnes me acompañan
en su crueldad
Cuando la Mona Lisa llora...