You And Me Both
So take the long way back home tonight.
Don't say a thing.
Stereo seventeen, red and green.
And everything I'm thinking is surfacing.
Night brings all the daydreams I can't share with you, my dear.
I'll stay awake just to know you're still here.
I can't sleep, your face turned from me.
I picture flashing lights above me.
I'm lost in your silhouette.
I see you standing in the window.
In the window looking west.
Tell me a thousand stories.
Say anything.
To see you in a magazine,
a movie screen is everything you dream and it's happening.
Night brings all the daydreams I can't share with you, my dear.
I'll stay awake just to know lyou're still here.
Your hands are on the back of my neck again.
Your eyes are in the air.
I will stay wide awake again tonight to know you're still here.
Tú y Yo Ambos
Así que toma el camino largo de regreso a casa esta noche.
No digas nada.
Estéreo diecisiete, rojo y verde.
Y todo lo que estoy pensando está saliendo a la superficie.
La noche trae todas las ensoñaciones que no puedo compartir contigo, mi querida.
Me quedaré despierto solo para saber que aún estás aquí.
No puedo dormir, tu rostro se alejó de mí.
Me imagino luces parpadeantes sobre mí.
Estoy perdido en tu silueta.
Te veo parada en la ventana.
En la ventana mirando hacia el oeste.
Cuéntame mil historias.
Di cualquier cosa.
Verte en una revista,
en una pantalla de cine es todo lo que sueñas y está sucediendo.
La noche trae todas las ensoñaciones que no puedo compartir contigo, mi querida.
Me quedaré despierto solo para saber que aún estás aquí.
Tus manos están de nuevo en la parte trasera de mi cuello.
Tus ojos están en el aire.
Me mantendré despierto otra vez esta noche para saber que aún estás aquí.