Schoolyard Battlefield
So much too lose and yet so much to prove to the boys
To the boys
Pull your hair back
Be more like a lady they say
Say
Show me where it hurts
Tell me like it is
Show me where it hurts
Tell me like it is
Show me where it hurts
Tell me like it is
Show me where it hurts
Show me where it hurts you
Everyday
A kick in the mouth
A fox on the run
A weirdo trying to fit in
Schoolyard battlefield
Has taken down girls just like you
Like a fox on the run
Wear your hair down
Or you'll never belong
With the boys
With the boys
Campo de Batalla del Patio de Escuela
Tanto por perder y aún tanto por demostrar a los chicos
A los chicos
Recoge tu cabello hacia atrás
Sé más como una dama dicen
Dicen
Muéstrame dónde duele
Dime cómo es
Muéstrame dónde duele
Dime cómo es
Muéstrame dónde duele
Dime cómo es
Muéstrame dónde duele
Muéstrame dónde te duele
Cada día
Un golpe en la boca
Un zorro en fuga
Un raro tratando de encajar
Campo de batalla del patio de escuela
Ha derribado a chicas como tú
Como un zorro en fuga
Deja tu cabello suelto
O nunca pertenecerás
Con los chicos
Con los chicos
Escrita por: Rosie Mankato