Talvez Sim
Um dia de incerteza
Um talvez sim, um talvez não!
Um azul lindo no céu
Um grande cinzento no chão!
E vem uma saudade
Um talvez sim, um talvez não!
É uma certa ambiguidade
Como alguém que te prende a mão!
Olha
Olha bem para mim
Deixa pra’ra lá esse jeito
De assim-assim!
Um talvez não, talvez sim
Talvez não, talvez sim
Um talvez assim-assim!
Entras num carrossel
D’um talvez sim, um talvez não!
Olha pra’ra mim a dançar
Bem no meio desta confusão!
Dentro do meu olhar
Um talvez sim, um talvez não!
O que vês é esperança
Eu caminho com esta razão!
Olha
Olha bem para mim
Deixa pra’ra lá esse jeito
De assim-assim!
Um talvez não, talvez sim
Talvez não, talvez sim
Um talvez assim-assim!
Quizás Sí
Un día de incertidumbre
Un quizás sí, un quizás no
Un azul hermoso en el cielo
Un gran gris en el suelo
Y llega una nostalgia
Un quizás sí, un quizás no
Es una cierta ambigüedad
Como alguien que te toma la mano
Mira
Mira bien hacia mí
Deja de lado esa actitud
De más o menos
Un quizás no, quizás sí
Quizás no, quizás sí
Un quizás así así
Entras en un carrusel
De un quizás sí, un quizás no
Mírame bailar
Justo en medio de esta confusión
Dentro de mi mirada
Un quizás sí, un quizás no
Lo que ves es esperanza
Yo camino con esta razón
Mira
Mira bien hacia mí
Deja de lado esa actitud
De más o menos
Un quizás no, quizás sí
Quizás no, quizás sí
Un quizás así así