Adieu Hawaii
{Refrain:}
Adieu Hawaïi
Je pars aujourd'hui pour toujours
Mais mon âme ravie
Te doit ses plus beaux jours
Ô terre bénie
C'est dans ton merveilleux séjour
Où tout est poésie
Que j'ai connu l'amour
Loin des tracas sous ton gai firmament
Je viens de vivre un si tendre roman
Que j'emporte dans mon pays
La vision d'un paradis
{au Refrain}
Île de rêve où je laisse mon coeur
Douce Hawaii aux parfums enchanteurs
À l'ivresse de ton ciel bleu
Je viens dire un suprême adieu
Adiós Hawái
{Estribillo:}
Adiós Hawái
Hoy me voy para siempre
Pero mi alma encantada
Te debe sus días más hermosos
Oh tierra bendita
Es en tu maravilloso lugar
Donde todo es poesía
Que conocí el amor
Lejos de los problemas bajo tu alegre firmamento
Acabo de vivir una historia tan tierna
Que me llevo a mi país
La visión de un paraíso
{al Estribillo}
Isla de ensueño donde dejo mi corazón
Dulce Hawái con fragancias encantadoras
En la embriaguez de tu cielo azul
Vengo a decir un último adiós