395px

Dulce Castigo

Rosukey

Sweet Punishment

リアルとゆうなの
riaru to yū na no
プリズンのなかでオレが
purizun no naka de ore ga
わすれることなどできないような
wasureru koto nado dekinai yō na
あまいゆめをみせてやろう
amai yume o misete yarō
おまえをさあオレいろにそめてやる
omae o sā ore iro ni somete yaru

つめたいこうてつのあめがむねにささる
tsumetai kōtetsu no ame ga mune ni sasaru
どうしてことのはむなしくひびきわたる
dō shite kotonoha wa munashiku hibikiwataru
あまいちょうばつおまえのみもこころもほうかいすんぜん
amai chōbatsu omae no mi mo kokoro mo hōkai sunzen

リアルとゆうなの
riaru to yū na no
プリズンのなかでオレが
purizun no naka de ore ga
わすれることなどできないような
wasureru koto nado dekinai yō na
あまいゆめとこぼれおちてゆくかいらくを
amai yume to koboreochite yuku kairaku o
あたえてやろう
ataete yarō
このオレのてから
kono ore no te kara
のがれることなどできない
nogareru koto nado dekinai
おまえをしひしよう
omae o shihai shiyō
こころのオレにおちてゆけ
kokoro no ore ni ochite yuke

やみへとつづくみちあくまがてまねいて
yami e to tsuzuku michi akuma ga temaneite
せなかのつばさはもう
senaka no tsubasa wa mō
くろくそまってしまった
kuroku somatte shimatta
ふくらんでゆくやりばのないいかり
fukurande yuku yariba no nai ikari
オレをくるわせる
ore o kuruwaseru

リアルとゆうなの
riaru to yū na no
プリズンのなかでオレが
purizun no naka de ore ga
わすれることなどできない
wasureru koto nado dekinai
ようにたえてやろう
yō ni taete yarō
ひとみにうかべるそのなみだがほのうになる
hitomi ni ukaberu sono namida ga honō ni naru
このオレのてから
kono ore no te kara
のがれることなどできない
nogareru koto nado dekinai
とけてなくなりそうな
tokete nakunari sō na
かんびなけいにおちてゆけ
kanbi na kei ni ochite yuke

おもいでにてをのばしても
omoide ni te o nobashite mo
くるしみがただちらばるだけ
kurushimi ga tada chirabaru dake

リアルとゆうなの
riaru to yū na no
プリズンのなかでオレが
purizun no naka de ore ga
わすれることなどできないような
wasureru koto nado dekinai yō na
あまいゆめとこぼれおちてゆくかいらくを
amai yume to koboreochite yuku kairaku o
あたえてやろう
ataete yarō
このオレのてから
kono ore no te kara
のがれることなどできない
nogareru koto nado dekinai
おまえをしひしよう
omae o shihai shiyō
オレのすべてにおちてゆけ
ore no subete ni ochite yuke

Dulce Castigo

En lo que llaman realidad
Dentro de la prisión
No puedo olvidar
Voy a mostrarte un dulce sueño
Ven, te teñiré de mi color

La lluvia fría de acero perfora mi pecho
¿Por qué resonar vacío y sin sentido?
Dulce castigo, ni tu cuerpo ni tu corazón se salvan de la destrucción

En lo que llaman realidad
Dentro de la prisión
No puedo olvidar
¿Te daré un dulce sueño que se desborda?
Desde mi mano
No puedes escapar
Te consumiré
Caerás en mi corazón

El camino hacia la oscuridad es tentador
Mis alas en la espalda
Ya se han vuelto completamente negras
La ira sin salida crece
Me envuelve

En lo que llaman realidad
Dentro de la prisión
No puedo olvidar
Resistiré para que no puedas escapar
Las lágrimas que flotan en tus ojos se vuelven borrosas
Desde mi mano
No puedes escapar
Caerás en un abismo tan peligroso que parecerá desaparecer

Aunque extienda la mano hacia los recuerdos
Solo se esparce el dolor

En lo que llaman realidad
Dentro de la prisión
No puedo olvidar
¿Te daré un dulce sueño que se desborda?
Desde mi mano
No puedes escapar
Te consumiré
Caerás en todo lo que soy

Escrita por: Koichi Morita