Navegantes
Na imensidão escura e sem vida desse mar
Ondas batem forte
Onde está o norte?
Não se deve ancorar em meio à tormenta
Talvez queira naufragar
Talvez queira navegar
Sozinha
Remar
Inventar a direção
Velejar de forma independente
Como a gente achou que ia ser
Mas quando você ouvir o trovão
E o vento te derrubar de repente
Vai voltar como sempre
Na superfície você avança
Içar as velas para alcançar a distância desse porto
Calmaria o silêncio vem
Paralisa, mas te deixa bem
Talvez queira naufragar
Talvez queira navegar
Sozinha
Remar
Inventar a direção
Velejar de forma independente
Como a gente achou que ia ser
Mas quando você ouvir o trovão
E o vento te derrubar de repente
Vai voltar como sempre
Enfim as coordenadas faziam sentido
No fim o vazio se torna o amigo
Enfim as coordenadas faziam sentido
No fim o vazio se torna o amigo
Se perde o abrigo e há mil perigos a correr
E a última canção é o coração no peito a bater à léguas de ti
Navegantes
En la inmensidad oscura y sin vida de este mar
Las olas golpean fuerte
¿Dónde está el norte?
No debes anclar en medio de la tormenta
Quizás quieras naufragar
Quizás quieras navegar
Sola
Remar
Inventar la dirección
Navegar de forma independiente
Como pensábamos que sería
Pero cuando escuches el trueno
Y el viento te derribe de repente
Volverás como siempre
En la superficie avanzas
Izar las velas para alcanzar la distancia de este puerto
La calma, el silencio llega
Paraliza, pero te deja bien
Quizás quieras naufragar
Quizás quieras navegar
Sola
Remar
Inventar la dirección
Navegar de forma independiente
Como pensábamos que sería
Pero cuando escuches el trueno
Y el viento te derribe de repente
Volverás como siempre
Finalmente las coordenadas tenían sentido
Al final el vacío se convierte en amigo
Finalmente las coordenadas tenían sentido
Al final el vacío se convierte en amigo
Te pierdes el refugio y hay mil peligros que correr
Y la última canción es el corazón en el pecho latiendo a leguas de ti