395px

Die bösen Winde

Rotting Christ

Vetry Zlye (ветры злые)

Pray, for the earth, for the forest, for the fire
Call all the spirits of the globe and desire
All power that comes from within

Ветры злые, чертоги лесные
Недра скал и гладь морей
Лики древних, души усопших
В мареве огней

Crimes, in the name of the gods and the power
Now, I feel that brightest hour
To come back to life after being dead

Hail to the gods of fire and hail
Hail to the gods of pyre and hail
Hail to the earth, to the air, to the rain
Thanks to the gods for the air I breathe
Gods of the earth

От гиблых снов вновь пробудись
Ледяной зыбкой мглой обратись

In our eternal touch with the nature
We see communions of life and death
We see their joyous inseparable unity
We learn that life is as beautiful as death

Die bösen Winde

Bete, für die Erde, für den Wald, für das Feuer
Rufe alle Geister des Globus und den Wunsch
Alle Kraft, die aus dem Inneren kommt

Die bösen Winde, die Hallen des Waldes
Die Tiefen der Felsen und die Glätte der Meere
Gesichter der Alten, Seelen der Verstorbenen
Im Flimmern der Lichter

Verbrechen, im Namen der Götter und der Macht
Jetzt fühle ich diese strahlendste Stunde
Um nach dem Tod wieder lebendig zu werden

Heil den Göttern des Feuers und Heil
Heil den Göttern des Scheiterhaufens und Heil
Heil der Erde, der Luft, dem Regen
Danke den Göttern für die Luft, die ich atme
Götter der Erde

Von den verdammten Träumen erwache erneut
Wandle in den eisigen, wankenden Nebel

In unserem ewigen Kontakt mit der Natur
Sehen wir die Gemeinschaften von Leben und Tod
Wir sehen ihre fröhliche, untrennbare Einheit
Wir lernen, dass das Leben so schön ist wie der Tod

Escrita por: