395px

Noche Blanca

Rouage

Shiroi Yami

せいなるよるしずかなよるだれよりもしろく
Seinaru yoru shizukana yoru dareyorimo shiroku
おもかげさえもろくバージンエア
omokage sae moroku virgin air
こわれてきえた
kowarete kieta

ききわけのないときはいつもひも
Kikiwakeno nai toki wa itsumo hi mo
すくいようのないみらいをつれてく
sukui you no nai mirai wo tsureteku
いくつもの[こきゅう]
ikutsumono [kokyuu]
いくつもの[ばめん]
ikutsumono [bamen]

すれちがうたびおぼえた[やさしさ]
Surechigau tabi oboeta [yasashisa]
にごったあめのしたかさもさせずにいるよ
nigotta ame no shita kasa mo sasezu ni iruyo
かわらないまよなかひとみをとじて
kawranai mayonaka hitomi wo tojite

せいなるよるしずかなよるだれよりもしろく
Seinaru yoru shikzukana yoru dareyorimo shiroku
おもかげさえもろくバージンエア
omokage sae moroku virgin air
こわれてきえた
kowarete kieta

うまれかわったバージンエア
Umarekawatta virgin air
こわれてきえた
kowarete kieta

そこなしのやみそこなしのむりょく
Sokonashi no yami sokonashi no muryoku
くりかえせないおもいが
kurikaesenai omoi ga
こぼれていきそうで
koboreteikisoude
きみの[けだかさ]ぼくの[よわさ]
kimi no [kedakasa] boku no [yowasa]

けがせないようにおとさないように
Kegasenai youni otosanai youni
にごったあめのしたかさもさせずにいるよ
nigotta ame no shita kasa mo sasezu ni iruyo
こごえたまよなかいまもひとつめのゆき
kogoeta mayonaka ima mo hitotsume no yuki
てのひらにおちてちいさくなるまでずっと
teno hira ni ochite chiisaku narumade zutto
みつめていて
mitsumeteite

せいなるよるしずかなよるだれよりもしろく
Seinaru yoru shikzukana yoru dareyorimo shiroku
おもかげさえもろくバージンエア
omokage sae moroku virgin air
こわれてきえた
kowarete kieta

せいなるよるしずかなよるなによりもしろく
Seinaru yoru shizukana yoru naniyori mo shiroku
その[かこ]も[みらい]もバージンエア
sono [kako] mo [mirai] mo virgin air
こわれてきえた
kowrete kieta

おいこしていくバージンエア
Oikoshiteiku virgin air
"until i can do...\"
"until i can do..."
"holy night\", i see
"holy night", i see
"holy night\", wow wow wow
"holy night", wow wow wow

Noche Blanca

En la noche sagrada, en la noche tranquila, más blanca que cualquier otra
Incluso las sombras son frágiles, aire virginal
Se rompió y desapareció

En momentos sin sentido, siempre incluso en días
Llevando un futuro sin salvación
Muchas respiraciones, muchas escenas

Cada vez que nos cruzamos, recordé la amabilidad
Bajo la lluvia helada, sin siquiera abrir el paraguas
En la medianoche inmutable, cierro los ojos

En la noche sagrada, en la noche tranquila, más blanca que cualquier otra
Incluso las sombras son frágiles, aire virginal
Se rompió y desapareció

Renacido, aire virginal
Se rompió y desapareció

Una oscuridad sin fin, una impotencia sin fin
Sentimientos que no se pueden repetir
Parecen derramarse
Tu pureza, mi debilidad

Para no manchar, para no dejar caer
Bajo la lluvia helada, sin siquiera abrir el paraguas
En la medianoche congelada, incluso ahora, una sola nieve
Cayendo en la palma de la mano, hasta que se convierte en pequeña
Sigue mirando

En la noche sagrada, en la noche tranquila, más blanca que cualquier otra
Incluso las sombras son frágiles, aire virginal
Se rompió y desapareció

En la noche sagrada, en la noche tranquila, más blanca que cualquier otra
Incluso el pasado, incluso el futuro, aire virginal
Se rompió y desapareció

Persiguiendo el aire virginal
"hasta que pueda hacerlo..."
"noche sagrada", veo
"noche sagrada", wow wow wow...

Escrita por: