Ragatanga (Asereje)
Olha lá quem vem virando a esquina
Vem Diego com toda a alegria, festejando
Com a Lua em seus olhos, roupa de água-marinha
E seu jeito de malandro
E com magia e pura alma, ele chega com a dança
Possuído pelo ritmo ragatanga
E o DJ, que já conhece, toca o som da meia-noite
Pra Diego, a canção mais desejada
Ele dança, ele curte, ele canta
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Não é por acaso que encontro todo dia
(Todo dia) por donde voy caminando
Diego tem sua magia e esta alegria
(Rasta) Rastafari afro-cigana
E com magia e pura alma, ele chega com a dança
Possuído pelo ritmo ragatanga
E o DJ, que já conhece, toca o som da meia-noite
Pra Diego, a canção mais desejada
Ele dança, ele curte, ele canta
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Ragatanga (Asereje)
Schau mal, wer da um die Ecke kommt
Da kommt Diego mit voller Freude, feiert
Mit dem Mond in seinen Augen, in aquamarinfarbener Kleidung
Und seinem lässigen Stil
Und mit Magie und reiner Seele, kommt er mit dem Tanz
Besessen vom Rhythmus ragatanga
Und der DJ, der ihn schon kennt, spielt den Sound der Mitternacht
Für Diego, das begehrteste Lied
Er tanzt, er feiert, er singt
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Es ist kein Zufall, dass ich ihn jeden Tag treffe
(Jeden Tag) wo auch immer ich gehe
Diego hat seine Magie und diese Freude
(Rasta) Rastafari afro-zigeuner
Und mit Magie und reiner Seele, kommt er mit dem Tanz
Besessen vom Rhythmus ragatanga
Und der DJ, der ihn schon kennt, spielt den Sound der Mitternacht
Für Diego, das begehrteste Lied
Er tanzt, er feiert, er singt
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Escrita por: Rick Bonadio / Francisco Manuel Roriz Gomes