Ragatanga (Asereje)
Olha lá quem vem virando a esquina
Vem Diego com toda a alegria, festejando
Com a Lua em seus olhos, roupa de água-marinha
E seu jeito de malandro
E com magia e pura alma, ele chega com a dança
Possuído pelo ritmo ragatanga
E o DJ, que já conhece, toca o som da meia-noite
Pra Diego, a canção mais desejada
Ele dança, ele curte, ele canta
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Não é por acaso que encontro todo dia
(Todo dia) por donde voy caminando
Diego tem sua magia e esta alegria
(Rasta) Rastafari afro-cigana
E com magia e pura alma, ele chega com a dança
Possuído pelo ritmo ragatanga
E o DJ, que já conhece, toca o som da meia-noite
Pra Diego, a canção mais desejada
Ele dança, ele curte, ele canta
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Ragatanga (Asereje)
Kijk wie daar om de hoek komt
Daar komt Diego met al zijn vreugde, feestend
Met de maan in zijn ogen, kleren van aquamarijn
En zijn manier van een echte kerel
En met magie en pure ziel, komt hij met de dans
Bezeten door de ragatanga ritme
En de DJ, die het al kent, draait de muziek van middernacht
Voor Diego, het meest gewilde nummer
Hij danst, hij geniet, hij zingt
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Het is geen toeval dat ik hem elke dag tegenkom
(Elke dag) waar ik ook loop
Diego heeft zijn magie en deze vreugde
(Rasta) Rastafari afro-zigeuner
En met magie en pure ziel, komt hij met de dans
Bezeten door de ragatanga ritme
En de DJ, die het al kent, draait de muziek van middernacht
Voor Diego, het meest gewilde nummer
Hij danst, hij geniet, hij zingt
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Escrita por: Rick Bonadio / Francisco Manuel Roriz Gomes