Fado Das Barracas
ó gajada, tenho o carro no parque
tenho o portabagagens cheiode congelados, lulas
Uma história vou contar,
é de rir e de chorar
um'áventura que pássei
estava eu descanssado, nas barracas instalado
quando me descontrolei
Foi num dia deagosto,
trabalhava de bom gosto
quando tudo aconteceu,
conheci uma gárina
mas se era coisa fina
e lá me convençeu
larguei o meu trabalho,
mandei tudo pó caraças
queria fóróbódó.
segurei-a pela mão
e já cheio de tensão
mas tive de ir fazer cócó
mas depois de obrar
a ela fui me juntar
era hoje ou nunca mais
fomos até juntoao mar
deu-me vontade de cagar,
há lá vida de casais
eu já estava ansioso
parecia um cão cioso
só faltava um dois três
a vontade era locura
mas foi sol de pouca dura
tive de ir cagar outra vez
depois fomos pr'ás barracas,
meus joelhos eram matracas
não saio nem pelo boda
e lá começou a briga
deu-me a volta à barriga
cagueia barraca toda
ela toda chateada,
derrateu-me á bofatada
e saíu de lá a correr
arrnja outra parceire
o teu mal é caganeira
hádes agar até morrer
a moral deste fado
deste homem mal parado
e ficas já avisado:
(fundo)quebra
antes de ires lá tu
põe uma rolha no cu
e ficas mais descansado, ai
antes de ires lá tu
põe uma rolha no cu
e ficas mais descansado
Fado Van De Barraca's
Oh gasten, ik heb de auto op de parkeerplaats
ik heb de kofferbak vol met diepvriesproducten, inktvis
Ik ga een verhaal vertellen,
het is om te lachen en om te huilen
een avontuur dat ik heb meegemaakt
ik was lekker aan het relaxen, in de barraca's geïnstalleerd
toen ik de controle verloor
Het was op een dag in augustus,
ik werkte met veel plezier
toen alles gebeurde,
ik ontmoette een meisje
maar wat voor een fijn meisje
en ze overtuigde me
ik liet mijn werk achter,
stuurde alles naar de klote
ik wilde feesten.
ik nam haar bij de hand
en vol spanning
maar ik moest naar het toilet
maar na het doen
ging ik weer naar haar toe
het was vandaag of nooit
we gingen naar het strand
ik kreeg de drang om te poepen,
het leven van koppels daar
ik was al nerveus
het leek wel een blaffende hond
het enige wat ontbrak was één, twee, drie
de drang was waanzin
maar het was van korte duur
ik moest weer poepen
verder gingen we naar de barraca's,
mijn knieën waren als scharnieren
ik kom er niet uit, zelfs niet voor een bruiloft
en daar begon de ruzie
het draaide mijn maag om
ik verprutste de hele barraca
zij helemaal geïrriteerd,
ze gaf me een klap
en rende daar weg
zoek een andere partner
jouw probleem is dat je moet poepen
je zult het vasthouden tot je doodgaat
de moraal van dit fado
van deze ongelukkige man
en je bent al gewaarschuwd:
(fondo) breek
voordat je daarheen gaat
stop een kurk in je kont
en je bent meer ontspannen, oh
voordat je daarheen gaat
stop een kurk in je kont
en je bent meer ontspannen.