395px

Demasiado tiempo igual

Rowwen Heze

Vul Te Lang Gelijje

't is vul te lang gelijje 't het vul te lang gedeurd
dat ik di muffe kop van ow wir zaag
we deeje alles same hebbe veul achter de rug
we leafde beej de gratie van d'n daag
we woorte same zat en veele op de plats in sloap
we droemde verder met de oege oap
't dreide um vandaag 't dreide um ien ding
dat 't mergevroeg, gewoen wir verder ging
we droemde en we dronke hinge daage bij elkaar
we lachte hard en woste ni wurrum
de mieste die os zaage die vonge os mar raar
achteraf bekeeke deeje we 't d'r um
en gen gezeik van romantisch op de hei
doar deeje dees twieje jonges neet an mei
't dreide um vandaag 't dreide um ien ding
dat 't mergevroeg, gewoen wir verder ging
en wat ik steeds van ow bewaar
niemand kreeg os twiejje oet elkaar
niemand haj 't lef um tussen os in te goan stoan
mar 't is anders gegoan
't goj figuur en 't gojje hoar
binne iene oavend waas ze kloar
binne iene oavend tien joar oet elkaar

Demasiado tiempo igual

'Es demasiado tiempo igual, ha sido demasiado tiempo
que vi tu cabeza mustia de nuevo
hicimos todo juntos, hemos pasado por mucho
nuestro amor dependía del día
nos emborrachamos juntos y caímos dormidos en el lugar
seguimos soñando con los ojos abiertos
todo se trataba de hoy, se trataba de una cosa
que al día siguiente, simplemente seguía
soñábamos y bebíamos días enteros juntos
reíamos fuerte y no sabíamos por qué
la mayoría que nos veía nos encontraba extraños
después de todo, nos importaba un comino
y sin dramas románticos en el campo
esas cosas no eran para estos dos chicos
todo se trataba de hoy, se trataba de una cosa
que al día siguiente, simplemente seguía
y lo que siempre guardé de ti
nadie pudo separarnos
nadie tuvo el coraje de interponerse entre nosotros
todo salió diferente
la buena figura y el buen cabello
en una noche se acabó
diez años separados en una noche