1 Nach Alleen
Een nacht, een nacht alleen
Met de stilte om me heen
Een nacht alleen
Laat me pitten en hou de gordijnen dicht
Tranen in m'n ogen van 't ochtendlicht
Nevel in m'n kop en een tong van leer
Ik wou nog vroeg naar bed
Maar oh, dat ging niet meer
Een pilsje hier, twee whiskey's daar
Sjansen met de barvrouw in de "Late night bar"
Net als ik naar huis ga, loopt ze met me mee
Ze kijkt me vragend aan, en oh, ik zeg niet nee
Ohoho
Ahaha
refr.:
Een nacht alleen, een nacht alleen
Kom niet bij me kloppen, m'n deur is op slot
Laat me een keer pitten, of ik ga kapot
Een nacht alleen, een nacht alleen
Met de stilte om me heen
Een nacht alleen
Paula, Petsy, Bertha, Marleen en dikke Nel
Els en Toetje, Liesbeth, Anneth en Marielle
Nathalie, Mathilde, Stephanie en Chantal
Alle vrouwen aan de bar, waar ik voor val
Ohoho
Ahaha
refr.(2x)
1 Noche en Solitario
Una noche, una noche en solitario
Con el silencio a mi alrededor
Una noche en solitario
Déjame dormir y mantén las cortinas cerradas
Lágrimas en mis ojos por la luz de la mañana
Niebla en mi cabeza y una lengua de cuero
Quería irme temprano a la cama
Pero oh, ya no pude
Una cerveza aquí, dos whiskies allá
Coqueteando con la camarera en el 'Bar de la noche'
Justo cuando me voy a casa, ella viene conmigo
Me mira preguntando, y oh, no digo que no
Ohoho
Ahaha
Coro:
Una noche en solitario, una noche en solitario
No vengas a golpear mi puerta, está cerrada con llave
Déjame dormir una vez, o me voy a morir
Una noche en solitario, una noche en solitario
Con el silencio a mi alrededor
Una noche en solitario
Paula, Petsy, Bertha, Marleen y la gorda Nel
Els y Toetje, Liesbeth, Anneth y Marielle
Nathalie, Mathilde, Stephanie y Chantal
Todas las mujeres en el bar, por las que caigo
Ohoho
Ahaha
Coro (2x)