Somethin' Evil
Went to see the gypsy
To have my fortune read
Shook me to the bone
What that old gypsy woman said
She said "somethin' evil's
In the air
Don't go out alone
Brother don't you dare
You better lock the door and bolt it tight
Because somethin evil's
In the air tonight
"it's writtin' in the tea leaves
Bad times in store
I see a tombstone shadow
And it's fallin' cross your door
Because somethin' evil's
In the air
Don't go out alone
Brother don't you dare
You better lock the door and bolt it tight
Because somethin evil's
In the air tonight
Too late for a sinner
Too late to change my ways
Devil caught me up
I guess i always knew he would one day
Somethin' evil's
In the air
Don't go out alone
Brother don't you dare
You better lock the door and bolt it tight
Because somethin evil's
In the air tonight
You better lock the door and bolt it tight
Because somethin evil's
In the air tonight
Algo Malvado
Fui a ver a la gitana
Para que leyera mi fortuna
Me estremeció hasta los huesos
Lo que dijo esa vieja gitana
Dijo que 'algo malvado'
Está en el aire
No salgas solo
Hermano, no te atrevas
Más te vale cerrar la puerta y asegurarla bien
Porque algo malvado
Está en el aire esta noche
'Está escrito en las hojas de té
Malos tiempos por venir
Veo una sombra de lápida
Y está cayendo sobre tu puerta
Porque algo malvado
Está en el aire
No salgas solo
Hermano, no te atrevas
Más te vale cerrar la puerta y asegurarla bien
Porque algo malvado
Está en el aire esta noche
Demasiado tarde para un pecador
Demasiado tarde para cambiar mis caminos
El diablo me atrapó
Supongo que siempre supe que lo haría algún día
Algo malvado
Está en el aire
No salgas solo
Hermano, no te atrevas
Más te vale cerrar la puerta y asegurarla bien
Porque algo malvado
Está en el aire esta noche
Más te vale cerrar la puerta y asegurarla bien
Porque algo malvado
Está en el aire esta noche