Was Geschieht Mit Mir
Du bist ganz ohne Zweifel
die rechte Frau für mich
jedoch ich bin nicht sicher
wieviel ich dir bedeute.
Du scheinst zu schwanken
und gibst mir das gefühl
es könnte morgen aus sein
und es war nur Spiel.
Was geschieht mit mir
wenn du mich je verläßt
wenn ich dich verlier
weil du mich nicht verstehst?
Was geschieht mit mir
wenn du je von mir gehst?
Heut' ist blauer Himmel
und es fließt der rote Wein -
Deiner Augen Glut brennt feuerheiß.
Deine Lippen sagen mir -
so wird es immer sein
und doch ich weiß
daß ich nichts weiß.
Was geschieht mit mir
...
Heut' sind wir zusammen
und die Welt heißt: du und ich;
ich brauch' keinen Beweis.
Deine Lippen sagen mir -
du lebst nur noch für mich
und doch ich weiß
daß ich nichts weiß.
läßt
wenn ich dich verlier
weil du mich nicht verstehst?
Was geschieht mit mir
wenn du je von mir gehst?
¿Qué me sucede?
Eres sin duda
la mujer adecuada para mí,
pero no estoy seguro
de cuánto significo para ti.
Pareces dudar
y me haces sentir
que mañana podría terminar
y todo fue un juego.
¿Qué me sucede
si alguna vez me dejas?
¿Qué me sucede
si te pierdo
porque no me comprendes?
¿Qué me sucede
si alguna vez te alejas de mí?
Hoy el cielo está azul
y el vino tinto fluye -
El fuego ardiente de tus ojos brilla.
Tus labios me dicen -
que siempre será así
y sin embargo sé
que no sé nada.
¿Qué me sucede
...
Hoy estamos juntos
y el mundo se llama: tú y yo;
no necesito pruebas.
Tus labios me dicen -
que vives solo para mí
y sin embargo sé
que no sé nada.
¿Qué me sucede
si alguna vez me dejas?
¿Qué me sucede
si te pierdo
porque no me comprendes?
¿Qué me sucede
si alguna vez te alejas de mí?