395px

No me ames

Roy Kim

Do Not Love Me

늘 바라보고 있죠 간직할 수만 있는 맘
Neul barabogo issjyo ganjikhal suman issneun mam
차마 꺼낼수 없는 그 말들
Chama kkeonaelsu eopsneun geu maldeul
아니란걸 잘 알면서 떠나갈수 없는나
Anirangeol jal almyeonseo tteonagalsu eopsneunna

날 사랑하지 않는다 해도
Nal saranghaji anhneunda haedo
날 돌아보지 않는다 해도
Nal doraboji anhneundaedo
보낼 수 없는건 널 놓아줄 수 없는건
Bonael su eopsneungeon neol nohajul su eopsneungeon
이렇게 사랑하는 날 그댄 잊을까봐
Ireohge saranghaneun nal geudaen ijeulkkabwa

기다리는 내 맘과 돌아오지 않을 너를
Gidarineun nae mamgwa doraoji anheul neoreul
애써 외면해 보는 날들과
Aesseo oemyeonhae boneun naldeulgwa
아니란걸 잘 알면서
Anirangeol jal almyeonseo
떠나갈수 없는 나
Tteonagalsu eopsneun na

날 사랑하지 않는다 해도
Nal saranghaji anhneunda haedo
날 돌아보지 않는다 해도
Nal doraboji anhneundaedo
보낼 수 없는건 널 놓아줄 수 없는건
Bonael su eopsneungeon neol nohajul su eopsneungeon
이렇게 사랑하는 날 그댄 잊을까봐
Ireohge saranghaneun nal geudaen ijeulkkabwa

소리없이 어떤 약속도 없이
Sorieopsi eotteon yaksokdo eopsi
멀어지는 뒷모습을 바라보다
Meoreojineun dwismoseubeul baraboda
아무것도 할수 없는 나라서
Amugeosdo halsu eopsneun naraseo
하여멋없이 너의 흔적만
Hayeomeopsi neoui heunjeokman

날 사랑하지 않는다 해도
Nal saranghaji anhneunda haedo
날 돌아보지 않는다 해도
Nal doraboji anhneundaedo
보낼 수 없는건 널
Bonael su eopsneungeon neol
놓아줄 수 없는건
Nohajul su eopsneungeon
이렇게 사랑하는
Ireohge saranghaneun
날 그댄 잊을까봐
Nal geudaen ijeulkkabwa

No me ames

Siempre te estoy mirando, con un corazón que solo puede guardar
Las palabras que no puedo sacar
Aunque sé que no es así, no puedo dejarte ir

Aunque digas que no me amas
Aunque digas que no me miras
Lo que no puedo enviar, no puedo soltar
Por miedo a que me olvides así, amándote

Mi corazón esperando y tú que no regresas
Los días en los que intento ignorar
Aunque sé que no es así
No puedo dejarte ir

Aunque digas que no me amas
Aunque digas que no me miras
Lo que no puedo enviar, no puedo soltar
Por miedo a que me olvides así, amándote

Sin sonido, sin promesas
Mirando cómo te alejas
No puedo hacer nada
Así que torpemente solo tus huellas

Aunque digas que no me amas
Aunque digas que no me miras
Lo que no puedo enviar, no puedo soltar
Por miedo a que me olvides así, amándome

Escrita por: