Linger On
아피 감감해서
api kamkamhaeseo
더 나가기엔 너무 힘들어서
deo naagagien neomu himdeureoseo
잠시 뒤를 돌아봤을 땐
jamshi dwireul dorabwasseul ttaen
내게 예지하는 사람들이 생각보다 더 많아서
naege yejihaneun saramdeuri saenggakboda deo manaseo
다치 한 걸음 내디디었지만
dachi hangeoreum naedidyeotchiman
사실 나도 그리 강하지 않아
sashil nado geuri ganghajin ana
보이진 않아도 상처투성이야
boijin anado sangcheotuseongiya
나야깨 보이기 싫어서 눈물을 삼키고
nayakae boigi shireoseo nunmureul samkigo
아무렇지 않은 척 사라가는 거야
amureohji anheun cheok saraganeun geoya
나를 사랑하는 당신이
nareul saranghaneun dangshini
나의 아픔을 마주하면
naye apeumeul majuhamyeon
문어져 내릴까 봐
muneojyeo naerilkka bwa
지켜주는 거야
jikyeojuneun geoya
또 견디어 보는 거야
tto gyeondieo boneun geoya
사실 나도 그리 강하지 않아
sashil nado geuri ganghajin ana
보이진 않아도 상처투성이야
boijin anado sangcheotuseongiya
나야깨 보이기 싫어서 눈물을 삼키고
nayakae boigi shireoseo nunmureul samkigo
아무렇지 않은 척 사라가는 거야
amureohji anheun cheok saraganeun geoya
나의 간절했던 바람들과
naye ganjeolhaetteon baramdeulgwa
때론 이기적이었던 기도들이
ttaeron igijeogieotteon gidodeuri
흐르고 흘러
heureugo heulleo
그곳에 다를 수 있었다면
geugose daheul su ittamyeon
말하지 않아도 알고 있을 텐데
malhaji anado algo isseul tende
언젠가는 결국 끝이 날겠지
eonjenganeun gyeolguk kkeuti nagetchi
그 뒤엔 무언가 날 위로해주겠지
geu dwien mueonga nal wirohaejugetchi
많은 걸 이렇어서 이 모든 걸 이해할 수 있는
manheun geol ireoseo i modeun geol ihaehal su inneun
또 다른 내가 나를 마지하겠지
tto dareun naega nareul majihagetchi
그보다 나은 내가 기다리겠지
geuboda naeun naega gidarigetchi
Persistir
Me siento tan abrumada
Que es demasiado difícil seguir adelante
Cuando me doy la vuelta por un momento
Me doy cuenta de que hay más personas preocupadas por mí de lo que pensaba
Di un paso adelante, aunque me lastimé
En realidad, no soy tan fuerte
Aunque no lo parezca, estoy llena de heridas
No quiero que me veas así, así que trago mis lágrimas
Y finjo que todo está bien mientras desaparezco
Cuando te enfrentas a mi dolor
Temo que te alejes
Así que te protejo
Y sigo resistiendo
En realidad, no soy tan fuerte
Aunque no lo parezca, estoy llena de heridas
No quiero que me veas así, así que trago mis lágrimas
Y finjo que todo está bien mientras desaparezco
Mis deseos desesperados
Y mis oraciones a veces egoístas
Fluyen y se deslizan
Si pudieras ser diferente allí
Sabrías sin que te lo diga
Al final, todo terminará algún día
Y algo me consolará después
Entenderé todo lo que pasó
Y me aceptaré a mí misma de nuevo
Esperando a una versión mejor de mí