I Can't Stop Loving You
Those happy hours that we once knew,
Though long ago, still make me blue.
They say that time heals a broken heart.
But time has stood still since we've been apart.
I can't stop loving you
So I've made up my mind
To live in memory
Of old lone-some times.
I can't stop wanting you
It's use-less to say.
So I'll just live my life
In dreams of yesterday.
Those happy hours that we once knew,
Though long ago, still make me blue.
They say that time heals a broken heart.
But time has stood still since we've been apart.
I can't stop loving you,
There's no use to try.
Pretend ther's some one new;
I can't live a lie.
I can't stop wanting you
The way that I do.
Ther's only been one love for me,
That one love is you.
Ik Kan Niet Stoppen Met Houden Van Jou
Die blije uren die we ooit kenden,
Hoewel het lang geleden is, maken me nog steeds verdrietig.
Ze zeggen dat tijd een gebroken hart geneest.
Maar de tijd heeft stilgestaan sinds we uit elkaar zijn.
Ik kan niet stoppen met houden van jou
Dus heb ik mijn besluit genomen
Om te leven in herinnering
Aan die oude eenzame tijden.
Ik kan niet stoppen met verlangen naar jou
Het heeft geen zin om het te zeggen.
Dus leef ik gewoon mijn leven
In dromen van gisteren.
Die blije uren die we ooit kenden,
Hoewel het lang geleden is, maken me nog steeds verdrietig.
Ze zeggen dat tijd een gebroken hart geneest.
Maar de tijd heeft stilgestaan sinds we uit elkaar zijn.
Ik kan niet stoppen met houden van jou,
Het heeft geen zin om het te proberen.
Doen alsof er iemand nieuw is;
Ik kan niet leven met een leugen.
Ik kan niet stoppen met verlangen naar jou
Op de manier waarop ik dat doe.
Er is maar één liefde voor mij geweest,
Die ene liefde ben jij.