Waking Up Weird
jittering pleasantly in the street
we watched the house we loved
fill up with strangers' things
there's a needle-eyed baron
peering at my windowsill, he's
taking measurements of my room
guess now he pays the electric bill
he throws my furniture out to the street
i kick his stupid car
ask him does he know where his kids sleep
sorry
window sun on
coarse blonde hair
prisms bending light upstairs
i watch her work
my friends outside
break a glass, won't say goodbye
sorry
Despertando Raro
temblando agradablemente en la calle
observamos la casa que amábamos
llenarse con cosas de extraños
hay un barón de ojos de aguja
mirando mi alféizar, él
toma medidas de mi habitación
supongo que ahora paga la factura de la luz
él saca mis muebles a la calle
yo pateo su estúpido auto
le pregunto si sabe dónde duermen sus hijos
perdón
el sol de la ventana
en su cabello rubio áspero
prismas doblando la luz arriba
la veo trabajar
mis amigos afuera
rompen un vaso, no se despiden
perdón