395px

Wat Anders Is Er Nog

Röyksopp

What Else Is There

It was me on that road
But you couldn't see me
Too many lights out, but nowhere near here

It was me on that road
Still you couldn't see me
And then flashlights and explosions

Road's end getting nearer
We cover distance, but not together

I am the storm and I am the wonder
And the flashlights, nightmares
And sudden explosions

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

It's about you and the Sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for

I've got a golden ear
I cut and I spear
But what else is there?

Road's end getting nearer
We cover distance, still not together

If I am the storm, if I am the wonder
Will I have flashlights, nightmares
And sudden explosions?

There's no room where I can go and
You've got secrets too
I don't know what more to ask for
I was given just one wish

Wat Anders Is Er Nog

Ik was het op die weg
Maar je kon me niet zien
Te veel lichten uit, maar nergens in de buurt

Ik was het op die weg
Toch kon je me niet zien
En toen flitslichten en explosies

Einde van de weg komt dichterbij
We overbruggen afstand, maar niet samen

Ik ben de storm en ik ben het wonder
En de flitslichten, nachtmerries
En plotselinge explosies

Ik weet niet wat ik nog meer moet vragen
Ik kreeg maar één wens

Het gaat over jou en de Zon
Een ochtendrun
Het verhaal van mijn maker
Wat ik heb en waar ik naar verlang

Ik heb een gouden oor
Ik snijd en ik stek
Maar wat anders is er nog?

Einde van de weg komt dichterbij
We overbruggen afstand, nog steeds niet samen

Als ik de storm ben, als ik het wonder ben
Zal ik flitslichten, nachtmerries
En plotselinge explosies hebben?

Er is geen plek waar ik heen kan gaan en
Jij hebt ook geheimen
Ik weet niet wat ik nog meer moet vragen
Ik kreeg maar één wens

Escrita por: Karin Dreijer / Svein Berge / Torbjørn Brundtland