395px

Si Me Quieres (feat. Susanne Sundfør)

Röyksopp

If You Want Me (feat. Susanne Sundfør)

As the evening's dying down
I will tend my weary mind
I must rest this heavy head
Getting tired

All these complicated fears
Equal complicated tears
Through a misty veil of black
I am blinded

The quiet in this room
All this suffocating gloom
When the darkness pulls me in
I am drowning

All the things that might have been
There were signs I should have seen
Oh, these thoughts will weigh me down
till I'm broken

Will you keep me hanging high?
Will you bleed me out to die?
I will tear myself apart
You belong hеre

Like a phototrophic spark
I will perish in thе dark
When all light is washed away
It's all ending

There are things you ought to know
Certain things I should have shown
There's so much I want to say
If you let me

Will you keep me hanging high?
Will you bleed me out to die?
I will tear myself apart
You belong here

Draw the line out in the sand
If you want me, here I am
We were destined from the start
We're forever

Si Me Quieres (feat. Susanne Sundfør)

Mientras la noche se desvanece
Cuidaré mi mente cansada
Debo descansar esta pesada cabeza
Me estoy cansando

Todos estos miedos complicados
Iguales a lágrimas complicadas
A través de un velo brumoso de negro
Estoy cegado

El silencio en esta habitación
Toda esta asfixiante penumbra
Cuando la oscuridad me arrastra
Estoy ahogándome

Todas las cosas que podrían haber sido
Había señales que debería haber visto
Oh, estos pensamientos me abrumarán
hasta que esté roto

¿Me mantendrás colgado en alto?
¿Me desangrarás hasta morir?
Me desgarraré
Tú perteneces aquí

Como una chispa fototrópica
Pereceré en la oscuridad
Cuando toda la luz se haya ido
Todo está terminando

Hay cosas que deberías saber
Ciertas cosas que debería haber mostrado
Hay tanto que quiero decir
Si me dejas

¿Me mantendrás colgado en alto?
¿Me desangrarás hasta morir?
Me desgarraré
Tú perteneces aquí

Dibuja la línea en la arena
Si me quieres, aquí estoy
Estábamos destinados desde el principio
Somos para siempre

Escrita por: