Santo! Santo! Santo!
Santo! Santo! Santo! Deus onipotente
Cedo, de manhã, cantaremos Teu louvor
Santo! Santo! Santo! Justo e verdadeiro
És um só Deus, excelso Criador
Santo! Santo! Santo! Todos os remidos,
Junto com os anjos proclamam Teu louvor
Antes de formares o firmamento e a Terra
Eras e sempre és e hás de ser, Senhor.
Santo! Santo! Santo! Nós, os pecadores,
Não podemos ver Tua glória sem tremor
Tu somente és Santo; não há nenhum outro
Puro e perfeito, excelso benfeitor.
Santo! Santo! Santo! Deus onipotente
Tuas obras louvam Teu nome com fervor.
Santo! Santo! Santo! Justo e compassivo!
És um só Deus, supremo criador.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Dios omnipotente
Temprano, por la mañana, cantaremos tu alabanza
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Justo y verdadero
Eres un solo Dios, excelso Creador
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Todos los redimidos,
Junto con los ángeles proclaman tu alabanza
Antes de formar el firmamento y la Tierra
Eras y siempre eres y serás, Señor.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Nosotros, los pecadores,
No podemos ver tu gloria sin temblor
Solo tú eres Santo; no hay otro
Puro y perfecto, excelso bienhechor.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Dios omnipotente
Tus obras alaban tu nombre con fervor.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Justo y compasivo!
Eres un solo Dios, supremo creador.