Ventania
Todo dia levanto pra ver o mar, e não vejo.
Todo o dia espero relampejar, mas só sinto o vento.
Espero o dia chegar.
Nuvens negras caminham pra este lado,
Me empresta os seus olhos, os meus estão fechados,
Então caminho no escuro, só escuto os seus passos.
Tento concentrar minhas forças pra te ouvir
Não é fácil, seguir sem ver e lembrar que tudo teria mudado,
Seria mais fácil, termos parado.
Mas não há como voltar o relógio, o mundo anda cheio de ódio,
Mas podemos discutir, vamos expor nossa voz, vamos nos deixar sentir.
Todo dia levanto pra ver o mar, e não vejo.
Todo o dia espero relampejar, mas só sinto o vento.
Espero o dia chegar.
Nuvens negras caminham pra este lado,
Me empresta os seus olhos, os meus estão fechados,
Então caminho no escuro, só escuto os seus passos.
Tento concentrar minhas forças pra te ouvir
Não é fácil, seguir sem ver e lembrar que tudo teria mudado,
Seria mais fácil, termos parado.
Mas não há como voltar o relógio, o mundo anda cheio de ódio,
Mas podemos discutir, vamos expor nossa voz, vamos nos deixar sentir.
Todo dia levanto pra ver o mar, eu não vejo.
Viento
Cada día me levanto para ver el mar, y no veo.
Cada día espero relampaguear, pero solo siento el viento.
Espero que llegue el día.
Nubes negras se mueven hacia este lado,
Prestame tus ojos, los míos están cerrados,
Entonces camino en la oscuridad, solo escucho tus pasos.
Intento concentrar mis fuerzas para escucharte
No es fácil, seguir sin ver y recordar que todo habría cambiado,
Sería más fácil, haber parado.
Pero no hay forma de retroceder el reloj, el mundo está lleno de odio,
Pero podemos discutir, vamos a expresar nuestra voz, vamos a dejarnos sentir.
Cada día me levanto para ver el mar, y no veo.
Cada día espero relampaguear, pero solo siento el viento.
Espero que llegue el día.
Nubes negras se mueven hacia este lado,
Prestame tus ojos, los míos están cerrados,
Entonces camino en la oscuridad, solo escucho tus pasos.
Intento concentrar mis fuerzas para escucharte
No es fácil, seguir sin ver y recordar que todo habría cambiado,
Sería más fácil, haber parado.
Pero no hay forma de retroceder el reloj, el mundo está lleno de odio,
Pero podemos discutir, vamos a expresar nuestra voz, vamos a dejarnos sentir.
Cada día me levanto para ver el mar, yo no veo.
Escrita por: R.S. Gomes