Akarui Hikari No Naka de
ありふれたこのにちじょうでなにげないまいにちのなかで
Arifureta kono nichijou de nanigenai mainichi no naka de
きらりひかったあのしゅんかんまだおぼえてる
Kirari hikatta ano shunkan mada oboeteru
そうだきみにであえたんだそうだ
Souda kimi ni deaeta'n da souda
いばしょみつけたんだねがいかなったんだ
Ibasho mitsuketa'n da negai kanatta'n da
でもさいきんあいそわらいばっか
Demo saikin aiso warai bakka
あのころみたいにあつくなくなった
Ano koro mitai ni atsuku naku natta
こなしてゆくだけになってやっぱっておもうから
Konashite yuku dake ni natte yappa tte omou kara
いましかできないことはいませいっぱいい
Ima shika dekinai koto wa ima seiippai
やってみるんだふたりでやってみるんだ
Yatte miru'n da futari de yatte miru'n da
ララルラララララルラララ
La la lu la la la la la lu la la la
とびこんだせかいでさあたちあがろう
Tobikonda sekai de saa tachiagarou
かけがえのないひとたちへたいせつな
Kakegae no nai hito-tachi he taisetsu na
ひとたちへぼくたちのうたがひびいて
Hito-tachi he boku-tachi no uta ga hibiite
きみがいてくれることこのこえが
Kimi ga ite kureru koto kono koe ga
とどくことしあわせにおもうんだ
Todoku koto shiawase ni omou'n da
あかるいひかりのなかで
Akarui hikari no naka de
すきなことだけやってちゃだめで
Suki na koto dake yatte cha dame de
なげだすのはずっともっとだめで
Nagedasu no wa zutto motto dame de
そんなにたんじゅんなことじゃなくてかんたんじゃないけど
Sonna ni tanjun na koto ja nakute kantan ja nai kedo
あのころみてたゆめはいまもまだまだ
Ano koro miteta yume wa ima mo madamada
つづいてるんだまだまだおわらないんだ
Tsudzuiteru'n da madamada owaranai'n da
ララルラララララルラララ
La la lu la la la la la lu la la la
かわらないきもちいまつたえたいよ
Kawaranai kimochi ima tsutaetai yo
いっぽずつすすんでゆこうまっすぐあるいてゆこう
Ippo zutsu susunde yukou massugu aruite yukou
ぼくたちらしくいきてゆこう
Boku-tachi rashiku ikite yukou
きのうまでのじぶんにあした
Kinou made no jibun ni ashita
からのみんなにこのうたをおくろう
Kara no minna ni kono uta wo okurou
あかるいひかりのなかで
Akarui hikari no naka de
こころのまんなかにひびいてくる
Kokoro no mannaka ni hibiite kuru
おとがいまなみださそうから
Oto ga ima namida sasou kara
うたいつづけようとちかうえらんだこのばしょで
Utai tsudzukeyou to chikau eranda kono basho de
おもいどおりにならなくてくじけそうになっても
Omoidoori ni nara nakute kujike sou ni natte mo
ぼくたちはひとりじゃないよ
Boku-tachi wa hitori ja nai yo
これからもいつまでもなんねん
Korekara mo itsumademo nannen
ときがたってもいっしょにうたおう
Toki ga tatte mo issho ni utaou
かけがえのないひとたちへたいせつ
Kakegae no nai hito-tachi he taisetsu
なひとたちへぼくたちのうたがひびいて
Na hito-tachi he boku-tachi no uta ga hibiite
きみがいてくれることこのこえ
Kimi ga ite kureru koto kono koe
がとどくことしあわせにおもうんだ
Ga todoku koto shiawase ni omou'n da
あかるいひかりのなかで
Akarui hikari no naka de
En medio de la luz brillante
En esta cotidianidad aburrida, en medio de los días comunes
Recuerdo ese momento brillante, aún lo recuerdo
Sí, te encontré, sí
Encontré mi lugar, se cumplió mi deseo
Pero últimamente solo nos reímos y nos peleamos
Me he vuelto frío como en aquel entonces
Solo me convierto en alguien que te lastima, porque eso es lo que pienso
Lo único que puedo hacer ahora es darlo todo
Lo intentaremos juntos, lo intentaremos juntos
La la lu la la la la lu la la la
En este mundo al que saltamos, vamos a levantarnos
A esas personas irremplazables, a esas personas importantes
Nuestra canción resuena en ellos todos los días
Creo que seré feliz si mi voz
Llega a ti, estando aquí
En medio de la luz brillante
Hacer solo lo que me gusta está mal
Dejarlo ir es aún peor
No es tan simple, no es tan fácil, pero
Los sueños que veía en aquel entonces todavía
Continúan, aún no han terminado
La la lu la la la la lu la la la
Quiero transmitir mis sentimientos inmutables ahora
Avancemos paso a paso, sigamos adelante recto
Vivamos como nosotros mismos
Enviemos esta canción a todos desde ayer
Hasta el yo de mañana, en el centro de nuestros corazones
Resonará
El sonido que ahora nos llama a llorar
Prometo seguir cantando en este lugar que elegimos
Aunque las cosas no salgan como esperábamos y nos sintamos desanimados
No estamos solos
De ahora en adelante, sin importar cuántos años pasen
Cantemos juntos
A esas personas irremplazables, a esas personas importantes
Nuestra canción resuena en ellos todos los días
Creo que seré feliz si mi voz
Llega a ti, estando aquí
En medio de la luz brillante