Relapsos Vãos
Quão dispersos pesadelos
É sombrio o desespero
Ignóbil persistência
Nos levando a demência
Tantos relapsos vãos a rever
Quantos diálogos vão perecer
Quando as galáxias irão coagir
E a impertinência banir
Que venha a luz como o sol nasce
Que as negras flores desabrochem
Que as estrelas do céu caiam
Para me fazer sorrir
Que as vendas saiam dos meus olhos cegos
E as cores se invertam em meus aposentos
Que a profanação se esvaeça a esmo
É tão escuro no âmbito da alma
Me faz pensar
Até quando nessa jaula?
Quando é que eu vou acordar?
Recaídas Vacías
Qué dispersas pesadillas
Es sombría la desesperación
Persistencia ignominiosa
Llevándonos a la demencia
Tantas recaídas vacías por revisar
Cuántos diálogos van a perecer
Cuándo las galaxias van a coagular
Y la impertinencia banir
Que llegue la luz como el sol nace
Que las negras flores florezcan
Que las estrellas del cielo caigan
Para hacerme sonreír
Que las vendas salgan de mis ojos ciegos
Y los colores se inviertan en mis aposentos
Que la profanación se desvanezca al azar
Es tan oscuro en el ámbito del alma
Me hace pensar
¿Hasta cuándo en esta jaula?
¿Cuándo es que voy a despertar?