Melhor Amigo

Desde o dia em que voce chegou aqui
Minha vida se tornou um caso sério
Já não tenho mais sossego pra dormir
Fico só contando as horas pra te ver chegar

Voce diz que sou o seu melhor amigo
Que ninguem pode ir mais fundo do que eu
Quer contar pra mim seus sonhos de amor
Com o outro que jamais pode ser seu

Quanto tempo disfarçando um sentimento
Não da mais pro coração viver assim
Dessa vez eu decidi já não aguento
Nessa história de amigo eu vou dar fim

Essa noite eu quero tudo de nós dois
Quero ser seu namorado, deixa o resto pra depois
Quanto tempo eu escondi o que agora vou dizer
Ninguem sabe mais de mim do que voce
Voce diz que sou o seu melhor amigo

Mejor amigo

Desde el día que llegaste aquí
Mi vida se ha convertido en un caso serio
Ya no tengo el resto de mi sueño
Sólo estoy contando las horas para verte venir

Dices que soy tu mejor amigo
Que nadie puede ir más profundo que yo
Quieres contarme tus sueños de amor
Con el otro que nunca puede ser tuyo

¿Cuánto tiempo disfrazando un sentimiento
Ya no es para mi corazón vivir así
Esta vez decidí que ya no puedo soportarlo
En todo esto de los amigos, voy a terminarlo

Esta noche quiero todo de los dos
Quiero ser tu novio, guarda el resto para más tarde
¿Cuánto tiempo he escondido lo que voy a decir ahora?
Nadie sabe más de mí que tú
Dices que soy tu mejor amigo

Composição: Toninho Mesquita