FDS
Todo dia acordo cedo...
e leio o jornal...
Eu dou bom dia pro porteiro.
Malabaristas no sinal...
O trânsito tá engarrafado,
tudo é sempre tão igual...
Mas quando eu chego no trabalho,
eu só penso no final...
Final de semana, eu quero paz
Final de semana, eu quero te encontrar...
Final de semana, na beira do mar...
Final de semana terminou,
são 7:15 hoje eu vou me atrasar.
Segunda - feira acordo cedo.
Num mal humor sem igual...
Não dou bom dia pro porteiro,
nem moedinhas no sinal.
Tudo parece estar errado,
essa rotina é o que faz mal...
Ouço uma nova canção no rádio...
volto a sorrir afinal...
Final de semana, eu quero paz
Final de semana, eu quero te encontrar...
Final de semana, na beira do mar...
Final de semana terminou,
são 7:15 hoje eu vou me atrasar.
Mas eu não to nem aí...
Pois eu parei pra pensar
e nao há dinheiro que pague a liberdade
de fazer o que se ama entre o dormir e o acordar...
Final de semana, eu quero paz
Final de semana, eu quero te encontrar...
Final de semana, na beira do mar...
Final de semana terminou,
Só que hoje eu não vou trabalhar...
FDS
Cada día me levanto temprano...
y leo el periódico...
Saludo al portero.
Malabaristas en el semáforo...
El tráfico está atascado,
todo es siempre tan igual...
Pero cuando llego al trabajo,
solo pienso en el final...
Fin de semana, quiero paz
Fin de semana, quiero encontrarte...
Fin de semana, en la orilla del mar...
El fin de semana terminó,
son las 7:15, hoy llegaré tarde.
Los lunes me levanto temprano.
De un mal humor sin igual...
No saludo al portero,
ni doy monedas en el semáforo.
Todo parece estar mal,
esta rutina es lo que hace daño...
Escucho una nueva canción en la radio...
vuelvo a sonreír al fin...
Fin de semana, quiero paz
Fin de semana, quiero encontrarte...
Fin de semana, en la orilla del mar...
El fin de semana terminó,
son las 7:15, hoy llegaré tarde.
Pero no me importa...
Porque me detuve a pensar
y no hay dinero que pague la libertad
de hacer lo que amas entre el dormir y el despertar...
Fin de semana, quiero paz
Fin de semana, quiero encontrarte...
Fin de semana, en la orilla del mar...
El fin de semana terminó,
Pero hoy no trabajaré...