395px

Trace de Quatre Chemins (Trace)

Ruben Alberto Benegas

Huella de Cuatro Rumbos (Huella)

Mi abuelo fue sargento
Del tres de fierro
Y anduvo en las campañas
Por el desierto

Cuando una chuza pampa
Le floreo el pecho
Y le exhalo de a caballo
Su último aliento

Vuelta
Mi tata a los quince años
Se hizo carrero
Por esos mismos rumbos
Que abrió mi abuelo
Fue su clarín el chifle

De los franqueos
Su lanza una picana
Su poncho el cielo
Su lanza una picana
Su poncho el cielo

Yo desde chico quise
Ser guitarrero
Cantor de amanecidas
Es mi sueño

Y andar como los grillos
La noche adentro
Desangrándome en coplas
Por estos cerros

Vuelta
Mi gurí tiene ocho años
Y está en el pueblo
Y hace huellas de lápiz
En su cuaderno
Va siguiendo los rumbos

Que abrió el maestro
Que gauchito es mi'hijo
Quiere ser leído
Cha que gauchito es mi'hijo
Quiere ser leído

Trace de Quatre Chemins (Trace)

Mon grand-père était sergent
Du trois de fer
Et il a participé aux campagnes
Dans le désert

Quand une flèche pampa
Lui a fleuri le cœur
Et il a rendu son dernier souffle
À cheval

Refrain
Mon père à quinze ans
Est devenu charretier
Sur ces mêmes chemins
Que mon grand-père a ouverts
Son clairon était le sifflet

Des passages
Sa lance un piquant
Son poncho le ciel
Sa lance un piquant
Son poncho le ciel

Moi, depuis petit, j'ai voulu
Être guitariste
Chanteur de l'aube
C'est mon rêve

Et vagabonder comme les grillons
Dans la nuit
Me vidant en couplets
À travers ces collines

Refrain
Mon petit a huit ans
Et il est au village
Il fait des traces de crayon
Dans son cahier
Il suit les chemins

Que le maître a ouverts
Quel petit gaucho est mon fils
Il veut être lu
Oh, quel petit gaucho est mon fils
Il veut être lu

Escrita por: Argentino Luna, Carlos Lopezterra