Luna de Cordoba (Zamba)
Rastreando la luna de Achala
Arriba, en el viento de Córdoba, voy
Buscando en mi sangre una zamba
Terrestre y caliente como el corazón
Abajo, ceñida de valles
Añosa y dormida en la luz cereal
La noche de Córdoba pulsa
La agreste guitarra de la inmensidad
Luna cordobesa
Farol de la trilla
Sembrame esta copla de pueblo
Guitarra y semilla
Y en la noche tuya sentirás crecer
El amanecer
Pasé, como el viento, cantando
Los sueños en vilo de un tiempo mejor
Volví, como el viento que vuelve
Trayéndote el polen del alba en mi voz
Al centro de todos los rumbos
Quien va patria adentro, te habrá de encontrar
Rodeada de ríos azules
Raíz de la tierra que florecerá
Luna cordobesa
Farol de la trilla
Sembrame esta copla de pueblo
Guitarra y semilla
Y en la noche tuya sentirás crecer
El amanecer
Cordoba Moon (Zamba)
Tracking the moon of Achala
Above, in the wind of Cordoba, I go
Searching in my blood for a Zamba
Earthly and warm like the heart
Below, surrounded by valleys
Ancient and asleep in the cereal light
The night of Cordoba pulses
The rugged guitar of immensity
Cordoba moon
Lantern of the threshing floor
Sow me this folk song
Guitar and seed
And in your night you will feel
The sunrise
I passed, like the wind, singing
The dreams hanging in suspense of a better time
I returned, like the wind that returns
Bringing you the pollen of dawn in my voice
At the center of all directions
Who goes homeland inward, will find you
Surrounded by blue rivers
Root of the earth that will flourish
Cordoba moon
Lantern of the threshing floor
Sow me this folk song
Guitar and seed
And in your night you will feel
The sunrise