Blackaman
Blackamán y calibán, usando su magia para rescatar
El honor que manchó la baba de una codicia sin igual.
Mirando al mundo en technicolor, con un libreto de su
Invención filma la escena un director que habla un
Idioma que no sé yo.
Los que eran dueños no lo son ya, se han vuelto sombras
De américa. "pronto!, soon!". vea la película donde
Se pierde la identidad de un continente porque una y
Otra generación vendió a su gente.
Me enseñaron a leer y a hablar para repetir lecciones
Con qué domar mi voluntad. fue así como casi olvidé
Lo que fuí, pues al amo no le conviene la verdad;
Mago blackamán, reinventa a calibán.
Zwarte Man
Zwarte man en Caliban, met zijn magie om te redden
De eer die besmeurd werd door een ongekende hebzucht.
Kijkend naar de wereld in technicolor, met een script van zijn
Uitvinding filmt de regisseur de scène in een
Taal die ik niet ken.
Degenen die eigenaar waren, zijn het niet meer, ze zijn schaduwen
Van Amerika. "Snel!, binnenkort!". Kijk de film waar
De identiteit van een continent verloren gaat omdat een en
Weer een generatie zijn mensen verkocht.
Ze leerden me lezen en praten om lessen te herhalen
Om mijn wil te temmen. Zo vergat ik bijna
Wat ik was, want de meester heeft geen baat bij de waarheid;
Tovenaar Zwarte man, heruitvindt Caliban.
Escrita por: Ruben Blades