Danny Boy
Oh Danny boy,
The pipes, the pipes are calling,
From glen to glen,
And down the mountain side.
The summer´s gone,
And all the leaves are falling.
It´s you, it´s you must go,
And I must bide.
But come ye back, when summer´s in the meadow,
Or all the valley´s hushed, and white with snow.
It´s I´ll be here, in sunshine or in shadow.
Oh Danny Boy, oh Danny Boy,
I loved you so!
Aquí estaré, en la lluvia o el verano,
Recordando un tiempo que no morirá!
Danny jongen
Oh Danny jongen,
De pijpen, de pijpen roepen,
Van vallei naar vallei,
En langs de berghelling.
De zomer is voorbij,
En alle bladeren vallen.
Jij moet gaan,
En ik moet wachten.
Maar kom terug, als de zomer in het gras staat,
Of als de vallei stil is, en wit van sneeuw.
Ik zal hier zijn, in zonneschijn of in schaduw.
Oh Danny jongen, oh Danny jongen,
Ik hield zo veel van jou!
Hier zal ik zijn, in de regen of de zomer,
Herinnerend aan een tijd die niet zal sterven!