La Cita
Gente sola, o en compañía, buscando amor,
buscando amor; unos compran, otros venden pues
comprenden que sólo nadie conquista al dolor.
Los días son iguales, la gente es la que cambia,
si al fin y al cabo el tiempo sólo es una invención.
Somos juez que no perdona a los demás, mientras
pregona que el vivir es un esfuerzo egoísta si no hay
amor: de allí que la mujer que llegaba a las seis es
igual que el varón que llegaba a las dos; es la misma
premisa que con otra camisa va cubriendo la misma
intención. De este mundo nadie se marcha, sólo
cambiamos de posición; no hay coartada para
justificar nuestra inocencia en el Juicio Final.
Ya estamos condenados por haber inventado el
cómo condenar.
Despiértenme a la hora de la verdad.
The Date
People alone, or in company, looking for love,
looking for love; some buy, others sell because
they understand that only nobody conquers pain.
Days are the same, people are the ones who change,
if in the end time is just an invention.
We are judges who do not forgive others, while
proclaiming that living is a selfish effort if there is no
love: hence the woman who arrived at six is
the same as the man who arrived at two; it is the same
premise with a different shirt covering the same
intention. From this world, nobody leaves, we just
change positions; there is no excuse to
justify our innocence in the Final Judgment.
We are already condemned for having invented how
to condemn.
Wake me up at the hour of truth.
Escrita por: Rubén Blades