Todo O Nada
Todo o nada soy yo, todo o nada:
a ganar o a perder: todo o nada!
Voy a mí. Nunca apuesto en mi contra. Adelante y sin
perder la calma, enfrentando a las dificultades con la fe
del que está en paz con su alma.
Todo o nada soy yo...
Pobre es el que no tiene confianza en poder superar
su problema; en la vida pongo mi esperanza, y la fe
que recorre mis venas.
Voy a mí, y juego pa' ganar!
Mi corazón no se cansa pues lo apoya la esperanza
La definición del fracaso siempre ha sido el no tratar;
Si me encierran por aquí yo me les cuelo por allá,
si me cierran por allá yo vuelvo y trato por allí,
y como quiera, mira, nunca me podrán parar!
Voy por dentro, voy por fuera y dondequiera
salgo a triunfar!
Une fe, amor, corazón, ilusión y es fácil: en eso puedes creer
Sal de la duda y camina, que mañana te irá bien, Monina
Abre tu mente y se puede!, crece como Gulliver!
Todo o nada, todo o nada...
El que se rinde no gana y el flojo pierde también
Aprende de tus errores y hazlo mejor ésta vez
Yo nunca apuesto en mi contra; yo no deshonro mi fe
Nunca digas, "no se puede": siempre di, "yo trataré".
Cuando te asalte el dolor, respóndele con amor
Todo o nada ante un problema: a ganar, ese es mi lema
No te desanimes, sigue. Para vencer tu alma vive
Apuesta a ti a ganador. Lucha por ser el mejor. Intenta!
All or Nothing
All or nothing is me, all or nothing:
to win or to lose: all or nothing!
I go for it. I never bet against myself. Moving forward and without
losing my cool, facing difficulties with the faith
of someone at peace with their soul.
All or nothing is me...
Poor is the one who lacks confidence in overcoming
their problem; in life, I put my hope, and the faith
that runs through my veins.
I go for it, and play to win!
My heart never tires because it's supported by hope
The definition of failure has always been not trying;
If they lock me in here, I'll sneak out over there,
if they close me off over there, I'll come back and try over here,
and either way, look, they'll never be able to stop me!
I go inside, I go outside and everywhere
I come out to triumph!
Combine faith, love, heart, illusion and it's easy: you can believe in that
Get rid of doubt and walk, tomorrow will be good for you, Monina
Open your mind and it's possible!, grow like Gulliver!
All or nothing, all or nothing...
He who gives up doesn't win and the lazy one loses too
Learn from your mistakes and do better this time
I never bet against myself; I don't dishonor my faith
Never say, 'it can't be done': always say, 'I will try'.
When pain assails you, respond with love
All or nothing when facing a problem: to win, that's my motto
Don't get discouraged, keep going. To conquer, your soul lives
Bet on yourself as a winner. Fight to be the best. Try!