O Profeta É a Pimenta do Planeta
Nas costas as marcas dos chicotes que batem na alma que sangra de dor
Atrás da lei áurea que livre os pobres de ratos que usam homens de valor
Navio negreiro balança trazendo mais um novo trabalhador
Que faz da esperança o sangue que jorra das mãos do político
Não nascemos pra ser explorados. somos obra do criador
Não nascemos pra ser explorados. nosso pai é o dono do mundo
Metalúrgico, gari, cobrador de ônibus ou professor.
Bóias-frias em nome do santo, ou do santo capitalismo.
Muitos se calam e abalam o nome da humana justiça,
Mas quando é divina, elimina conveniências egoístas
Lembro agora mesmo da voz profética que não se cala:
O profeta é a pimenta do planeta:
Pimenta malagueta!
El Profeta Es la Pimienta del Planeta
En la espalda las marcas de los latigazos que golpean el alma que sangra de dolor
Detrás de la ley áurea que libera a los pobres de ratas que usan hombres de valor
Barco negrero balanceándose trayendo otro trabajador nuevo
Que convierte la esperanza en la sangre que brota de las manos del político
No nacimos para ser explotados, somos obra del Creador
No nacimos para ser explotados, nuestro padre es el dueño del mundo
Metalúrgico, basurero, conductor de autobús o profesor
Jornaleros en nombre del santo, o del santo capitalismo
Muchos se callan y sacuden el nombre de la justicia humana
Pero cuando es divina, elimina conveniencias egoístas
Recuerdo ahora mismo la voz profética que no se calla:
El profeta es la pimienta del planeta:
Pimienta picante!
Escrita por: Ruben Mukama