395px

Sueño Azul

Rubens Kant

Sonho Azul

Você
Quando surgiu na minha vida
Como uma estrela, linda, a brilhar
Que cruza o céu de norte a sul
Com sua luz chegou e transformou
O que era tédio em um lindo sonho azul

E, aí
Como se fosse coisa do destino
O lado triste do meu coração
Você transforma, num toque divino
E me faz querer voltar a ser feliz
Sendo, você, o fogo da minha paixão!

Ê, sonho azul
Grito o seu nome
Vem pra ser feliz, quero te amar e ser teu homem, amo!
Eis que você
Minha vida, minha flor
És o sonho mais real, este sonho de amor, só amor!

E, assim
Você me trouxe de volta pra vida
E me fez crer que ainda posso amar
E a não ter medo da felicidade
Que o sonho é realidade
Basta acreditar, sonho azul!

Sueño Azul

Tú
Cuando apareciste en mi vida
Como una estrella, hermosa, brillando
Que cruza el cielo de norte a sur
Con tu luz llegaste y transformaste
Lo que era aburrido en un hermoso sueño azul

Y, ahí
Como si fuera cosa del destino
El lado triste de mi corazón
Tú lo transformas, con un toque divino
Y me haces querer volver a ser feliz
Siendo, tú, el fuego de mi pasión

Oh, sueño azul
Grito tu nombre
Ven a ser feliz, quiero amarte y ser tu hombre, ¡te amo!
He aquí que tú
Mi vida, mi flor
Eres el sueño más real, este sueño de amor, solo amor

Y, así
Tú me trajiste de vuelta a la vida
Y me hiciste creer que aún puedo amar
Y no tener miedo a la felicidad
Que el sueño es realidad
Basta con creer, sueño azul!

Escrita por: Rubens Araujo