You Jackal!
It's never too heavy
This need for someone to blame me
For all that I've done
And it's never too heavy
This need for someone to save me
From all that I am
Oh you jackal
You jackal
Come forth, you furious lover
Beheaded but strong
Be ready for a war
Dear silence, give mercy
Keep lists on dangers averted
When you should've moved on
She sleeps while he's running
Relying on German electronics
Denying all the costs
Of what could be lost
We wish for love but can't take it
We wish for love but can't take it
It's never too heavy
This need for someone to blame me
For all that I've done
And it's never too heavy
This need for someone to save me
From all that I am
You jackal
Oh you jackal
¡Tú chacal!
Nunca es demasiado pesado
Esta necesidad de que alguien me culpe
Por todo lo que he hecho
Y nunca es demasiado pesado
Esta necesidad de que alguien me salve
De todo lo que soy
Oh tú chacal
Tú chacal
Ven, furioso amante
Decapitado pero fuerte
Prepárate para una guerra
Querido silencio, ten piedad
Mantén listas de peligros evitados
Cuando deberías haber seguido adelante
Ella duerme mientras él corre
Confía en la electrónica alemana
Negando todos los costos
De lo que podría perderse
Deseamos amor pero no podemos aceptarlo
Deseamos amor pero no podemos aceptarlo
Nunca es demasiado pesado
Esta necesidad de que alguien me culpe
Por todo lo que he hecho
Y nunca es demasiado pesado
Esta necesidad de que alguien me salve
De todo lo que soy
Tú chacal
Oh tú chacal