A Velha A Fiar
Estava a velha no seu lugar veio a mosca lhe fazer mal
A mosca na velha e a velha a fiar
Estava a mosca no seu lugar veio a aranha lhe fazer mal
A aranha na mosca a mosca na velha e a velha a fiar
Estava a aranha no seu lugar veio o rato lhe fazer mal
O rato na aranha a aranha na mosca a mosca na velha e a velha a fiar
Estava o rato no seu lugar veio o gato lhe fazer mal
O gato no rato o rato na aranha a aranha na mosca a mosca na velha e a velha a fiar
Estava o gato no seu lugar veio o cachorro lhe fazer mal
O cachorro no gato - rato - aranha - mosca - velha e a velha a fiar
Estava o cachorro no seu lugar veio o pau lhe fazer mal
O pau no cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha e a velha a fiar
Estava o pau no seu lugar veio o fogo lhe fazer mal
O fogo no pau - cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha e a velha a fiar
Estava o fogo no seu lugar veio a água lhe fazer mal
A água no fogo - pau - cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha e a velha a fiar
Estava a água no seu lugar veio o boi lhe fazer mal
O boi na água - fogo - pau - cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha
Estava o boi no seu lugar veio o homem lhe fazer mal
O homem no boi - água - fogo - pau - cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha
Estava o homem no seu lugar veio a mulher lhe fazer mal
A mulher no homem -boi-água-fogo-pau-cachorro-gato-rato-aranha-mosca-velha
Estava a mulher no seu lugar veio a morte lhe fazer mal
A morte na mulher -homem-boi-água-fogo-pau-cachorro-gato-rato-aranha-mosca-velha
Die Alte am Spinnen
Die Alte saß an ihrem Platz, da kam die Fliege und machte ihr zu schaffen.
Die Fliege bei der Alten und die Alte am Spinnen.
Die Fliege saß an ihrem Platz, da kam die Spinne und machte ihr zu schaffen.
Die Spinne bei der Fliege, die Fliege bei der Alten und die Alte am Spinnen.
Die Spinne saß an ihrem Platz, da kam die Ratte und machte ihr zu schaffen.
Die Ratte bei der Spinne, die Spinne bei der Fliege, die Fliege bei der Alten und die Alte am Spinnen.
Die Ratte saß an ihrem Platz, da kam die Katze und machte ihr zu schaffen.
Die Katze bei der Ratte, die Ratte bei der Spinne, die Spinne bei der Fliege, die Fliege bei der Alten und die Alte am Spinnen.
Die Katze saß an ihrem Platz, da kam der Hund und machte ihr zu schaffen.
Der Hund bei der Katze - Ratte - Spinne - Fliege - Alten und die Alte am Spinnen.
Der Hund saß an seinem Platz, da kam der Stock und machte ihm zu schaffen.
Der Stock beim Hund - Katze - Ratte - Spinne - Fliege - Alten und die Alte am Spinnen.
Der Stock saß an seinem Platz, da kam das Feuer und machte ihm zu schaffen.
Das Feuer beim Stock - Hund - Katze - Ratte - Spinne - Fliege - Alten und die Alte am Spinnen.
Das Feuer saß an seinem Platz, da kam das Wasser und machte ihm zu schaffen.
Das Wasser beim Feuer - Stock - Hund - Katze - Ratte - Spinne - Fliege - Alten und die Alte am Spinnen.
Das Wasser saß an seinem Platz, da kam der Ochse und machte ihm zu schaffen.
Der Ochse beim Wasser - Feuer - Stock - Hund - Katze - Ratte - Spinne - Fliege - Alten.
Der Ochse saß an seinem Platz, da kam der Mann und machte ihm zu schaffen.
Der Mann beim Ochsen - Wasser - Feuer - Stock - Hund - Katze - Ratte - Spinne - Fliege - Alten.
Der Mann saß an seinem Platz, da kam die Frau und machte ihm zu schaffen.
Die Frau beim Mann - Ochse - Wasser - Feuer - Stock - Hund - Katze - Ratte - Spinne - Fliege - Alten.
Die Frau saß an ihrem Platz, da kam der Tod und machte ihr zu schaffen.
Der Tod bei der Frau - Mann - Ochse - Wasser - Feuer - Stock - Hund - Katze - Ratte - Spinne - Fliege - Alten.