A Velha A Fiar
Estava a velha no seu lugar veio a mosca lhe fazer mal
A mosca na velha e a velha a fiar
Estava a mosca no seu lugar veio a aranha lhe fazer mal
A aranha na mosca a mosca na velha e a velha a fiar
Estava a aranha no seu lugar veio o rato lhe fazer mal
O rato na aranha a aranha na mosca a mosca na velha e a velha a fiar
Estava o rato no seu lugar veio o gato lhe fazer mal
O gato no rato o rato na aranha a aranha na mosca a mosca na velha e a velha a fiar
Estava o gato no seu lugar veio o cachorro lhe fazer mal
O cachorro no gato - rato - aranha - mosca - velha e a velha a fiar
Estava o cachorro no seu lugar veio o pau lhe fazer mal
O pau no cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha e a velha a fiar
Estava o pau no seu lugar veio o fogo lhe fazer mal
O fogo no pau - cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha e a velha a fiar
Estava o fogo no seu lugar veio a água lhe fazer mal
A água no fogo - pau - cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha e a velha a fiar
Estava a água no seu lugar veio o boi lhe fazer mal
O boi na água - fogo - pau - cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha
Estava o boi no seu lugar veio o homem lhe fazer mal
O homem no boi - água - fogo - pau - cachorro - gato - rato - aranha - mosca - velha
Estava o homem no seu lugar veio a mulher lhe fazer mal
A mulher no homem -boi-água-fogo-pau-cachorro-gato-rato-aranha-mosca-velha
Estava a mulher no seu lugar veio a morte lhe fazer mal
A morte na mulher -homem-boi-água-fogo-pau-cachorro-gato-rato-aranha-mosca-velha
La Vieille à Fil
La vieille était à sa place, une mouche est venue lui faire du mal
La mouche sur la vieille et la vieille à filer
La mouche était à sa place, une araignée est venue lui faire du mal
L'araignée sur la mouche, la mouche sur la vieille et la vieille à filer
L'araignée était à sa place, un rat est venu lui faire du mal
Le rat sur l'araignée, l'araignée sur la mouche, la mouche sur la vieille et la vieille à filer
Le rat était à sa place, un chat est venu lui faire du mal
Le chat sur le rat, le rat sur l'araignée, l'araignée sur la mouche, la mouche sur la vieille et la vieille à filer
Le chat était à sa place, un chien est venu lui faire du mal
Le chien sur le chat - rat - araignée - mouche - vieille et la vieille à filer
Le chien était à sa place, un bâton est venu lui faire du mal
Le bâton sur le chien - chat - rat - araignée - mouche - vieille et la vieille à filer
Le bâton était à sa place, le feu est venu lui faire du mal
Le feu sur le bâton - chien - chat - rat - araignée - mouche - vieille et la vieille à filer
Le feu était à sa place, l'eau est venue lui faire du mal
L'eau sur le feu - bâton - chien - chat - rat - araignée - mouche - vieille et la vieille à filer
L'eau était à sa place, un bœuf est venu lui faire du mal
Le bœuf sur l'eau - feu - bâton - chien - chat - rat - araignée - mouche - vieille
Le bœuf était à sa place, un homme est venu lui faire du mal
L'homme sur le bœuf - eau - feu - bâton - chien - chat - rat - araignée - mouche - vieille
L'homme était à sa place, une femme est venue lui faire du mal
La femme sur l'homme - bœuf - eau - feu - bâton - chien - chat - rat - araignée - mouche - vieille
La femme était à sa place, la mort est venue lui faire du mal
La mort sur la femme - homme - bœuf - eau - feu - bâton - chien - chat - rat - araignée - mouche - vieille