395px

Aube

Rubinho do Vale

Amanheceu

No céu clareia a rainha o sertão
A lua cheia clareou meu coração
Canta viola que a estrela matutina
É uma menina dominando a escuridão

Amanheceu canta o galo no terreiro
Eu acordei escutando o canarinho
Que encanta o meu coração de violeiro
O sol nasceu clareando o meu caminho

A luz do sol vem dourando as campinas
Desperta o vento traz a brisa perfumada
Põe o seu brilho nas gotinhas cristalinas
Que o sereno serenou na madrugada

Você também na natureza é um pingo d'água
O seu destino é se limpar feito cristal
Tornar-se puro transparente bem brilhante
Irradiante refletindo a luz do sol

Clareia sol, clareia o azul, clareia o dia
Clareia o verde que agasalha a terra inteira
Traz toda cor, traz o amor, traz harmonia
No arco íris coroando a cachoeira

Aube

Dans le ciel, la reine éclaire le pays
La pleine lune a illuminé mon cœur
Joue de la guitare, l'étoile du matin
C'est une fille qui domine l'obscurité

L'aube se lève, le coq chante dans la cour
Je me suis réveillé en entendant le serin
Qui enchante mon cœur de musicien
Le soleil est né, éclairant mon chemin

La lumière du soleil dore les prairies
Le vent se réveille, apportant la brise parfumée
Elle met son éclat sur les gouttes cristallines
Que la rosée a apaisées au petit matin

Toi aussi, dans la nature, tu es une goutte d'eau
Ton destin est de te purifier comme du cristal
Devenir pur, transparent, bien brillant
Rayonnant, réfléchissant la lumière du soleil

Éclaire, soleil, éclaire le bleu, éclaire le jour
Éclaire le vert qui couvre toute la terre
Apporte toute couleur, apporte l'amour, apporte l'harmonie
Dans l'arc-en-ciel couronnant la cascade

Escrita por: Cláudio Martins