São Paulo, Olhai Por Nós
Olhai por nós!
Supremo e eterno criador
Devoção e fé, verdadeira chama
Abençoe a nação perucheana
Num caminhar de amor com a religiosidade
Nossa história floresceu
Jesuíta ao índio evangelizou
Verdes matas desbravou
A fé moveu montanhas
Subiu a serra e na colina se ergueu
De nome santo assim nascia
Lugar sagrado para louvação
Entrou em cena o poder da conversão
Vindos lá da África Guiné
Com sua crença, eternizaram o seu axé
O negro bate tambor
No seu lamento ecoou, liberdade
Com a força dos orixás
A benção a nos guiar, obatalá
Culturas, miscigenação
É caboclo, é mulato na forma de expressão
Cantador ponteia a viola
Divino seja a folia popular
Cada folguedo tem sua festa e seu dia
Cortejo em romaria, o sino a badalar
E o ecumenismo a conjugar o verbo crer
São Paulo em procissão, nesse alvorecer
Emanando luz iluminai nosso terreiro
Valei-me protetor santo guerreiro
São Paulo, Cuida de Nosotros
Mirad por nosotros!
Supremo y eterno creador
Devoción y fe, verdadera llama
Bendice a la nación perucheana
En un caminar de amor con la religiosidad
Nuestra historia floreció
El jesuita al indio evangelizó
Desbravó verdes selvas
La fe movió montañas
Subió la sierra y en la colina se erigió
Con nombre santo así nacía
Lugar sagrado para alabanza
Entró en escena el poder de la conversión
Venidos desde África, Guinea
Con su creencia, eternizaron su axé
El negro golpea el tambor
En su lamento resonó, libertad
Con la fuerza de los orixás
La bendición que nos guía, Obatalá
Culturas, mestizaje
Es caboclo, es mulato en la forma de expresión
El cantor puntea la viola
Divina sea la fiesta popular
Cada festejo tiene su fiesta y su día
Cortejo en romería, la campana tañendo
Y el ecumenismo conjugando el verbo creer
São Paulo en procesión, en este amanecer
Irradiando luz, iluminad nuestro terreno
Valgame protector santo guerrero
Escrita por: Alemão Da Cuíca / Márcio Camargo / Maurício De Jesus / Mauricio Gomes / Muvuca / Paulão / Pedrinho Batucada / Thiago Melodia / Vladimir Tristão